menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #1062143

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 Espi Espi 24 September 2011 24 September 2011 18.54.03 UTC link Permalink

> ne -> 'ne

Metadata

close

Label

OK
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#888981Du hast echt einen Sprung in der Schüssel..

Bei dir ist ne Schraube locker.

ditambahkan oleh Hans07, 24 Agustus 2011
➜ #888981Du hast echt einen Sprung in der Schüssel.

ditautkan oleh Hans07, 24 Agustus 2011
➜ #1076043Mankas klapo en via kapo.

ditautkan oleh martinod, 1 September 2011
➜ #1137855Du hast nicht alle Tassen im Schrank.

ditautkan oleh Hans07, 30 September 2011
➜ #1361365Mattscheibe!

ditautkan oleh Hans07, 14 Januari 2012
➜ #1411622Σου λείπει μια βίδα.

ditautkan oleh enteka, 3 Februari 2012
➜ #1411635Δεν πας με τα καλα σου.

ditautkan oleh enteka, 3 Februari 2012
➜ #1411622Σου λείπει μια βίδα.

ditautkan oleh enteka, 3 Februari 2012
➜ #1411627Te falta un tornillo.

ditautkan oleh enteka, 3 Februari 2012
Bei dir ist 'ne Schraube locker.

diedit oleh arcticmonkey, 18 Februari 2012
➜ #1127323Du hast 'nen Knall.

ditautkan oleh al_ex_an_der, 18 Februari 2012
➜ #1127323Du hast 'nen Knall.

Tautan dilepas oleh al_ex_an_der, 18 Februari 2012
➜ #1076033Dich haben sie wohl zu heiß gebadet.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 7 Januari 2013
➜ #1127323Du hast 'nen Knall.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 7 Januari 2013
➜ #1371758Dich haben sie wohl als Kind mit dem Klammerbeutel gepudert.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 7 Januari 2013
➜ #1367452Du spinnst.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 7 Januari 2013
➜ #1062151Du hast 'ne Meise.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 7 Januari 2013
➜ #1066845Du hast ein Rad ab.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 7 Januari 2013
➜ #1062141Du hast 'ne Macke.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 7 Januari 2013
➜ #1062150Du hast einen Vogel.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 7 Januari 2013
➜ #1367453Du hast 'nen Rappel.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 7 Januari 2013
➜ #1062148Du tickst nicht ganz richtig.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 7 Januari 2013
➜ #7786500Jij zot!

ditautkan oleh PaulP, 23 Februari 2019