menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1198554

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Horus Horus 20 de gener de 2015 20 de gener de 2015 a les 9:56:57 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2634582

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1194034I'm not a doctor..

No soy médico.

added by nadsat, 26 d’octubre de 2011
➜ #1194034I'm not a doctor.

linked by nadsat, 26 d’octubre de 2011
No soy médico.

added by Shishir, 6 de gener de 2013
➜ #1195798Ich bin kein Arzt.

linked by Shishir, 6 de gener de 2013
➜ #2127689

linked by an unknown member, 6 de gener de 2013
➜ #2127690

linked by an unknown member, 6 de gener de 2013
➜ #2021985Ben bir doktor değilim.

linked by Shishir, 4 de febrer de 2013
➜ #1533500Я не врач.

linked by marafon, 21 de febrer de 2013
➜ #2743263Nisam doktor.

linked by Shishir, 16 de setembre de 2013
➜ #1583445Jag är ingen läkare.

linked by Balamax, 28 de setembre de 2013
➜ #1437815Eu não sou doutor.

linked by Balamax, 28 de setembre de 2013
➜ #2634582

linked by CK, 7 d’octubre de 2014
➜ #2634577Eu não sou médico.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #2634750

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #2661342Men vrach emasman.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #2634750

unlinked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #1196253Mi ne estas kuracisto.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #2269648Nem vagyok orvos.

linked by mraz, 3 de febrer de 2015
➜ #2634800Ik ben geen dokter.

linked by PaulP, 18 d’agost de 2015
➜ #4567973ខ្ញុំមិនមែនជា គ្រូពេទ្យទេ ។

linked by cueyayotl, 8 d’octubre de 2015
➜ #4798288Não sou médico.

linked by Shishir, 30 de desembre de 2015
➜ #2634804我不是醫生。

linked by Shishir, 30 de desembre de 2015
➜ #3497478Doktor değilim.

linked by Shishir, 30 de desembre de 2015
➜ #2634581Nu sunt medic.

linked by cueyayotl, 6 d’abril de 2016
➜ #3005985আমি ডাক্তার নই।

linked by tanay, 5 d’octubre de 2016
➜ #5287719Soi pas mètge.

linked by cueyayotl, 1 de desembre de 2016
➜ #1674523Я не лікар.

linked by deniko, 10 d’octubre de 2017
➜ #2634839Ek is geen dokter.

linked by Elsofie, 25 de febrer de 2020
➜ #2634870Ja nisam liječnik.

linked by Adelpa, 15 d’agost de 2023
➜ #5018129Aku bukan dokter.

linked by HAGNi, 28 de setembre de 2024