menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1251436

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 24 avril 2015 24 avril 2015 à 00:26:42 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4085813

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 953331How is your dad?.

Wie geht es deinem Vater?

ajoutée par stephie, le 20 novembre 2011
➜ n° 953331How is your dad?

liée par stephie, le 20 novembre 2011
Wie geht es deinem Vater?

ajoutée par arcticmonkey, le 20 mars 2012
➜ n° 1495893How's your father?

liée par arcticmonkey, le 20 mars 2012
➜ n° 1496345Hoe gaat het met je vader?

liée par arcticmonkey, le 20 mars 2012
➜ n° 1496361Comment va ton père ?

liée par Rovo, le 20 mars 2012
➜ n° 1497010¿Cómo está tu padre?

liée par marcelostockle, le 21 mars 2012
➜ n° 2730378Как отец?

liée par marafon, le 9 septembre 2013
➜ n° 1996377Hur är det med din pappa?

liée par freddy1, le 8 juin 2014
➜ n° 3525096How's your old man doing?

liée par Nero, le 29 septembre 2014
➜ n° 3530088

liée par Pfirsichbaeumchen, le 1 octobre 2014
➜ n° 3530227Как твой отец?

liée par al_ex_an_der, le 1 octobre 2014
➜ n° 4083733How's your dad?

liée par Horus, le 24 avril 2015
➜ n° 4478951Hogy van az édesapád?

liée par mraz, le 29 août 2015
➜ n° 1187707Kiel fartas via patro?

liée par mraz, le 29 août 2015
➜ n° 4707119Apád hogy van?

liée par felvideki, le 17 novembre 2015
➜ n° 3574637Hogy van az apád?

liée par mraz, le 9 septembre 2016
➜ n° 2648121How is your father?

liée par CK, le 23 janvier 2018
➜ n° 4905346Як батько?

liée par deniko, le 24 février 2018
➜ n° 7037011So wawe arakomeye?

liée par driini, le 1 août 2018
➜ n° 7037014So wawe amerewe gute?

liée par driini, le 1 août 2018
➜ n° 6707642Як твій батько?

liée par deniko, le 27 août 2018
➜ n° 11349720Kuidas su isal läheb?

liée par twentyplus, le 19 décembre 2022