menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #1253385

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn a zo unan dibar anezhi ha neket unan deveret diwar un droidigezh.

Er ist so stur wie ein Esel.

ouzhpennet gant Tlustulimu, 21 Du 2011
➜ #1253387Li estas tiel obstina kiel azeno.

liammet gant Tlustulimu, 21 Du 2011
➜ #1253390Wón je tak stur kaž wosoł.

liammet gant Tlustulimu, 21 Du 2011
➜ #1253396Wón jo tak słopnity ako wósoł.

liammet gant Tlustulimu, 21 Du 2011
➜ #1818029Він упертий як віслюк.

liammet gant aandrusiak, 4 Gwengolo 2012
➜ #1921097Han er stædig som et æsel.

liammet gant danepo, 14 Here 2012
Er ist so stur wie ein Esel.

ouzhpennet gant Esperantostern, 15 Here 2012
➜ #1921098

liammet gant Esperantostern, 15 Here 2012
➜ #1923732Han er sta som et esel.

liammet gant al_ex_an_der, 20 Here 2012
➜ #1923730Han er like sta som et esel.

liammet gant al_ex_an_der, 20 Here 2012
➜ #2000894On jest tak uparty jak osioł.

liammet gant al_ex_an_der, 12 Du 2012
➜ #1921098

diliammet gant danepo, 16 Eost 2019
➜ #2009436הוא עקשן כמו חמור.

liammet gant shekitten, 29 Du 2022
➜ #11277288ער איז אַ געבראָטענער עקשן.

liammet gant shekitten, 29 Du 2022
➜ #12120574Lo es tam obstinat kam asne.

liammet gant Kardona, 21 Here 2023