menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1304700

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #794536Il est trois heures et demie..

Es ist halb vier.

bætt við af Manfredo — 17. desember 2011
➜ #794536Il est trois heures et demie.

tengd af Manfredo — 17. desember 2011
➜ #456176Son las tres y media.

tengd af enteka — 24. janúar 2012
➜ #1304699Es ist drei Uhr dreißig.

tengd af enteka — 24. janúar 2012
➜ #1304699Es ist drei Uhr dreißig.

aftengd af enteka — 24. janúar 2012
➜ #456175It's 3:30.

tengd af enteka — 24. janúar 2012
➜ #1391523Είναι τρεισήμισι η ώρα.

tengd af enteka — 24. janúar 2012
➜ #1391524Είναι τρεισήμισι.

tengd af enteka — 24. janúar 2012
➜ #2596556Сейчас половина четвёртого.

tengd af marafon — 16. júlí 2013
➜ #2596557Сейчас полчетвёртого.

tengd af marafon — 16. júlí 2013
➜ #1304699Es ist drei Uhr dreißig.

tengd af PaulP — 12. nóvember 2014
➜ #3626838Het is half vier.

tengd af PaulP — 12. nóvember 2014
➜ #3930386Fél négy van.

tengd af felvideki — 4. mars 2015
➜ #4414120It's half past three.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 29. júlí 2015
➜ #4414119It's three-thirty.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 29. júlí 2015
➜ #5799262Зараз половина на четверту.

tengd af deniko — 6. október 2017
➜ #6453372Сейчас половина четвертого.

tengd af marafon — 8. nóvember 2017
➜ #8507302Saet sisê û nîv e.

tengd af Adelpa — 2. febrúar 2020
➜ #8545591Estas la tria kaj duono.

tengd af PaulP — 12. febrúar 2020
➜ #7957583点半了。

tengd af Yorwba — 30. júní 2020
➜ #10046947Kell on pool neli.

tengd af sakslane — 18. maí 2021
➜ #1073442Estas la tria horo kaj duono.

tengd af PaulP — 26. maí 2022
➜ #11087103세 시 반이야.

tengd af Eunhee — 30. ágúst 2022
➜ #11642530It's 3.30.

tengd af sundown — 31. mars 2023
➜ #11642531It's half three.

tengd af sundown — 31. mars 2023
➜ #944965Pola četiri je.

tengd af Adelpa — 19. október 2023
➜ #11730355Али куинь но ӝыны.

tengd af mhr — 18. nóvember 2023
➜ #12167019Klokken er halv fire.

tengd af danepo — 18. nóvember 2023
➜ #12828156Je pol štvrtej.

tengd af Adelpa — 4. nóvember 2024
➜ #13385347ოთხის ნახევარია.

tengd af glossboss — 3. ágúst 2025
➜ #13385348Je půl čtvrté.

tengd af glossboss — 3. ágúst 2025
➜ #13385349Són dos quarts de quatre.

tengd af glossboss — 3. ágúst 2025
➜ #13385351Klockan är halv fyra.

tengd af glossboss — 3. ágúst 2025
➜ #1876918Sono le tre e mezza.

tengd af Vortarulo — 16. ágúst 2025