menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1337710

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #970133Je ne peux pas démarrer mon ordinateur. Qu'est-ce que je suis censé faire ?.

Mi ne sukcesas startigi mian komputilon. Kion mi faru?

added by GrizaLeono, 4 de gener de 2012
➜ #970133Je ne peux pas démarrer mon ordinateur. Qu'est-ce que je suis censé faire ?

linked by GrizaLeono, 4 de gener de 2012
➜ #38613I can't start up my computer. What am I supposed to do?

linked by Pfirsichbaeumchen, 11 de juny de 2012
➜ #1620619Mein Rechner fährt nicht hoch. Was kann ich tun?

linked by Pfirsichbaeumchen, 11 de juny de 2012
➜ #2524851No puedo encender mi computador. ¿Qué se supone que haga?

linked by marcelostockle, 26 de juny de 2013
➜ #2524851No puedo encender mi computador. ¿Qué se supone que haga?

unlinked by marcelostockle, 26 de juny de 2013
➜ #5965684Ik kan mijn computer niet opstarten. Wat moet ik doen?

linked by Raizin, 21 de març de 2017