menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1449

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

8 syllables List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #251Was für andere Optionen habe ich?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #2654¿Qué otras opciones tengo?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #3265Quelles autres options ai-je ?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #4866他にどんな選択肢があるの？

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5581Какие у меня есть еще варианты?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5730Tôi còn có sự chọn lựa nào khác nữa?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
What other options do I have?

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #333017我还有其他选择吗？

verknüpft von fucongcong, am 10. Juni 2009
➜ #378763Welke mogelijkheden heb ik verder nog?

verknüpft von Dorenda, am 13. April 2010
➜ #404872Que outras opções eu tenho?

verknüpft von brauliobezerra, am 15. Juni 2010
➜ #521967Kiajn aliajn opciojn mi havas?

verknüpft von ludoviko, am 23. Januar 2011
➜ #352260Jakie mam inne opcje?

verknüpft von MrShoval, am 16. November 2012
➜ #333017我还有其他选择吗？

getrennt von Vortarulo, am 19. Februar 2013
➜ #2536287Ce alte opțiuni am?

verknüpft von ijikure, am 30. Juni 2013
What other options do I have?

bearbeitet von duran, am 10. Juli 2013
➜ #2581228Başka hangi seçeneklerim var?

verknüpft von duran, am 10. Juli 2013
➜ #2599677माझ्याकडे आजून कोणते पर्याय उरले आहेत?

verknüpft von sabretou, am 18. Juli 2013
➜ #2675412Mitä muita vaihtoehtoja minulla on?

verknüpft von Silja, am 14. August 2013
➜ #2736394Quali altre opzioni ho?

verknüpft von Guybrush88, am 12. September 2013
➜ #2855790Batta ɣerč bla ad txiyred?

verknüpft von Uyezjen, am 17. November 2013
➜ #3542925ما الخيارات الأخرى التي أمامي؟

verknüpft von Safa_Alfulaij, am 6. Oktober 2014
➜ #3551487Hvilke andre alternativer har jeg?

verknüpft von danieljtah, am 11. Oktober 2014
➜ #537448Van más választásom?

verknüpft von mraz, am 30. Januar 2015
➜ #4798774Che altre opzioni ho?

verknüpft von Guybrush88, am 30. Dezember 2015
➜ #4799641Какви други варианти имам?

verknüpft von korobo4ka, am 30. Dezember 2015
➜ #4799643Какви са другите ми опции?

verknüpft von korobo4ka, am 30. Dezember 2015
➜ #5180224mo'oi drata ka'e se zukte mi

verknüpft von FB, am 31. Mai 2016
➜ #6207113Quae aliae optiones sunt mihi?

verknüpft von CarpeLanam, am 22. August 2017
➜ #6556837Які в мене є ще варіанти?

verknüpft von deniko, am 15. Dezember 2017
➜ #7351498واش قادر نخيّر ڨانا⸮

verknüpft von Grendayzer, am 27. Oktober 2018
➜ #7492350Какие у меня ещё варианты?

verknüpft von marafon, am 22. November 2018
➜ #7769836Kion alian mi povas elekti?

verknüpft von soweli_Elepanto, am 9. Februar 2019
➜ #7854130Τι άλλες επιλογές έχω;

verknüpft von janMiso, am 15. April 2019
➜ #8107024Welke meugelkheden heb k nog wieder?

verknüpft von MarijnKp, am 15. August 2019
➜ #2748924Milyen más lehetőségeim vannak?

verknüpft von jegaevi, am 29. November 2019
➜ #8865671Aké iné mám možnosti?

verknüpft von Dominika7, am 22. Juni 2020
➜ #9140004بژاردەکانی تر چیە هەمە ؟

verknüpft von Johndoe, am 13. Oktober 2020
➜ #5682365Kiuj elektebloj restas al mi?

verknüpft von martinod, am 3. Juli 2021
➜ #11736450Jaké mám jiné možnosti?

verknüpft von aldar, am 4. Mai 2023
➜ #12477789Kva andre alternativ har eg?

verknüpft von Just_Some_Guy, vor 5 Tagen
➜ #12477791Kva andre val har eg?

verknüpft von Just_Some_Guy, vor 5 Tagen