menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 2 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Закрыть
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 1652263

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

7 syllables List 907
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Это оригинальное предложение, не являющееся изначально переводом другого предложения.

I only did my duty.

добавлено Spamster, 28 июня 2012 г.
➜ №1652411Je n'ai fait que mon devoir.

соединено sacredceltic, 28 июня 2012 г.
➜ №1652412Je ne fis que mon devoir.

соединено sacredceltic, 28 июня 2012 г.
➜ №1652730Eu só fiz o meu dever.

соединено alexmarcelo, 29 июня 2012 г.
➜ №1653603Só fiz a minha obrigação.

соединено alexmarcelo, 29 июня 2012 г.
➜ №1654430Mi nur plenumis mian devon.

соединено al_ex_an_der, 30 июня 2012 г.
➜ №1654432Ich tat nur meine Pflicht.

соединено al_ex_an_der, 30 июня 2012 г.
➜ №1654435Ich habe nur meine Pflicht erfüllt.

соединено al_ex_an_der, 30 июня 2012 г.
➜ №1687099Solo cumplí con mi deber.

соединено Shishir, 12 июля 2012 г.
➜ №2048690Sadece görevimi yaptım.

соединено duran, 30 ноября 2012 г.
➜ №1654758Ho solo fatto il mio dovere.

соединено Guybrush88, 26 октября 2014 г.
➜ №3587870Я лишь исполнил свой долг.

соединено sharptoothed, 28 октября 2014 г.
➜ №5603188Qu'wIj vIta'pu' neH.

соединено Vortarulo, 13 ноября 2016 г.
➜ №12808074D lwaǧeb-iw kan i xedmeɣ.

соединено Igider, 23 октября 2024 г.