menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1738

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #543Computer machen die Leute dumm.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #3558Les ordinateurs rendent les gens stupides.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5138コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
{Computers}{1} make {people}{6} {stupid}{4}.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #473125Tölvur gera fólk heimskt.

verknüpft von Swift, am 20. August 2010
➜ #473126Tölvur forheimska fólk.

verknüpft von Swift, am 20. August 2010
➜ #526631Komputery ogłupiają ludzi.

verknüpft von Pacio, am 22. September 2010
➜ #666763I computer rendono la gente stupida.

verknüpft von Guybrush88, am 14. Dezember 2010
➜ #1073730Bilgisayarlar insanları aptallaştırır.

verknüpft von duran, am 30. August 2011
➜ #427897Komputiloj stultigas homojn.

verknüpft von al_ex_an_der, am 6. März 2012
➜ #906139Computer machen Menschen dumm.

verknüpft von marcelostockle, am 14. März 2012
➜ #1485196Los computadores hacen tontas a las personas.

verknüpft von marcelostockle, am 14. März 2012
➜ #517769Computadores tornam as pessoas tolas.

verknüpft von wallebot, am 26. Juni 2012
➜ #2170745I computer rendono le persone stupide.

verknüpft von Guybrush88, am 27. Januar 2013
➜ #2309955Компьютеры делают людей глупыми.

verknüpft von soweli_Elepanto, am 16. März 2013
➜ #2309958ilo sona li nasa e jan.

verknüpft von soweli_Elepanto, am 16. März 2013
➜ #2309960Из-за компьютеров люди глупеют.

verknüpft von soweli_Elepanto, am 16. März 2013
➜ #2536650Calculatoarele îi prostesc pe oameni.

verknüpft von ijikure, am 30. Juni 2013
➜ #501710电脑让人变愚蠢了。

verknüpft von Lenin_1917, am 14. August 2014
➜ #4127021Компјутерите ги прават луѓето глупави.

verknüpft von Lepotdeterre, am 29. April 2015
➜ #4096089De'wI'mo' qoH moj Humanpu'.

verknüpft von Vortarulo, am 12. August 2015
➜ #590540A számítógépek elbutítják az embereket.

verknüpft von mraz, am 16. Oktober 2015
➜ #4913508Комп'ютери роблять людей обмеженими.

verknüpft von Balamax, am 1. Mai 2016
➜ #7459900Комп'ютери роблять із людей ідіотів.

verknüpft von deniko, am 13. November 2018
➜ #7461716Iselkimen ttarran medden d imenzugen.

verknüpft von Amastan, am 14. November 2018
➜ #7562284Iselkimen ttarran imdanen d ungifen.

verknüpft von belkacem77, am 8. Dezember 2018
➜ #3993630Компьютерлар кешене миңгерәтә.

verknüpft von timur_seber, am 23. September 2021
➜ #12924472Komputer membuat orang-orang menjadi bodoh.

verknüpft von HAGNi, am 19. Dezember 2024