menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1756887

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

It's an olympic record.

ajoutée par Spamster, le 6 août 2012
➜ n° 1757660Das ist ein olympischer Rekord.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 7 août 2012
➜ n° 1757662Es ist ein olympischer Rekord.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 7 août 2012
➜ n° 1757744È un record olimpico.

liée par Guybrush88, le 7 août 2012
➜ n° 1758249זה שיא אולימפי.

liée par MrShoval, le 7 août 2012
➜ n° 1759969C'est un record olympique.

liée par sacredceltic, le 8 août 2012
➜ n° 2818937Это олимпийский рекорд.

liée par marafon, le 31 octobre 2013
➜ n° 3530903Es un récord olímpico.

liée par Aether, le 2 octobre 2014
➜ n° 4433622Je to olympijský rekord.

liée par lipao, le 5 août 2015
➜ n° 5316290Lo es un recordo olimpial.

liée par carlosalberto, le 3 août 2016
➜ n° 8873601Det är ett olympiskt rekord.

liée par morbrorper, le 26 juin 2020
➜ n° 9778983Dat is een olympisch record.

liée par PaulP, le 24 février 2021
➜ n° 10188953Se on olympiaennätys.

liée par Johannes_S, le 23 juillet 2021
➜ n° 12485325Det er ein olympisk rekord.

liée par Just_Some_Guy, le 1 juin 2024
➜ n° 12806621D akaram ulampi.

liée par Igider, le 23 octobre 2024