menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 199

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

Ich werde dich heute nichts mehr fragen.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 1397I won't ask you anything else today.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 2603No te preguntaré más por hoy.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 3213Je ne t'en demanderai pas plus pour aujourd'hui.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 4816今日はもう聞かないよ。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5378오늘은 더 이상 물어보지 않겠어요.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5531Я не буду вас сегодня больше ни о чем спрашивать.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 379190Ik zal je vandaag verder niets vragen.

liée par Dorenda, le 14 avril 2010
➜ n° 534669Ma már nem kérdezlek többet.

liée par Muelisto, le 26 septembre 2010
➜ n° 820181Ik fraag di vondaag nix mehr.

liée par slomox, le 1 avril 2011
➜ n° 1993721Сегодня я у тебя ничего больше не спрошу.

liée par mrtaistoi, le 9 novembre 2012
➜ n° 5531Я не буду вас сегодня больше ни о чем спрашивать.

déliée par marafon, le 26 novembre 2012
➜ n° 3607117Nie będę cię już dzisiaj więcej pytał.

liée par Baakamono, le 4 novembre 2014
➜ n° 3676664Dnes už se tě nebudu na nic ptát.

liée par JackSchpeck, le 5 décembre 2014
➜ n° 7162986Hodiaŭ mi demandos al vi nenion alian.

liée par PaulP, le 17 septembre 2018
➜ n° 12170819لن أطلب منك أي شيء اليوم بعد الآن.

liée par aennes_dschielaehni, le 21 novembre 2023