menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 207

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Jens_Odo Jens_Odo 6. September 2017 6. September 2017 um 16:13:53 UTC flag Report link zur Pinnwand

Ohne Erweiterung (wie z.B. "Was passierte danach?") scheint mir der Satz im Deutschen ungebräuchlich zu sein.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #1405

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #2611¿Qué ocurrió?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #3221Qu'est-ce qui s'est passé ?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #4824何が起きたの？

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5539Что случилось?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Was passierte?

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #340581O que aconteceu?

verknüpft von tinacalysto, am 17. Dezember 2009
➜ #435657Kio okazis?

verknüpft von franzmimm, am 23. Juli 2010
➜ #536068Mi történt?

verknüpft von Muelisto, am 27. September 2010
➜ #741935qaSpu' nuq?

verknüpft von Vortarulo, am 4. Februar 2011
➜ #375826¿Qué pasó?

verknüpft von Shishir, am 5. September 2011
➜ #630244Was ist geschehen?

verknüpft von al_ex_an_der, am 1. Juli 2012
➜ #188169何があったの？

verknüpft von marcelostockle, am 11. November 2012
➜ #375821Wat is er gebeurd?

verknüpft von raggione, am 11. Januar 2014
➜ #3337991Mitä tapahtui?

verknüpft von freddy1, am 24. Juni 2014
➜ #3746852

verknüpft von mraz, am 5. Januar 2015
➜ #1649962What's happened?

verknüpft von mraz, am 5. Januar 2015
➜ #2652907

verknüpft von Zaghawa, am 15. Januar 2015
➜ #5478639Wat het gebeur?

verknüpft von CJuser01, am 29. September 2016
➜ #6682248seme li kama lon tenpo pini?

verknüpft von list, am 10. Februar 2018
➜ #3662798Что произошло?

verknüpft von nina99nv, am 22. Februar 2018
➜ #2380717Що трапилося?

verknüpft von deniko, am 19. April 2018
➜ #6548835Що сталося?

verknüpft von deniko, am 19. April 2018
➜ #7087601D acu-t akka?

verknüpft von AmarMecheri, am 24. August 2018
➜ #501399发生了什么？

verknüpft von Yorwba, am 28. Juni 2020
➜ #674863Co się stało?

verknüpft von tokzyk, am 29. Dezember 2021
➜ #12940118Was is basseerd?

verknüpft von piterkeo, am 26. Dezember 2024