menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #2239855

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

SV 4 syllables past continuous List 907
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom was starving.

lisatud kasutaja CK poolt, 21. veebruar 2013
➜ #2239963Tomo malsatadis.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 21. veebruar 2013
➜ #2239965Tom suferis malsaton.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 21. veebruar 2013
➜ #2239966Tom suferis pro malsato.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 21. veebruar 2013
➜ #2596232

ühendatud kasutaja duran poolt, 16. juuli 2013
➜ #2596232

unlinked by Horus, 20. jaanuar 2015
➜ #1305077Tom açlıktan ölüyordu.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #4500026Tom se estaba muriendo de hambre.

ühendatud kasutaja rsarias poolt, 6. september 2015
➜ #4500049Tom se moría de hambre.

ühendatud kasutaja rsarias poolt, 6. september 2015
➜ #5063883Том голодал.

ühendatud kasutaja odexed poolt, 14. aprill 2016
➜ #5063887Tom hungerte.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 14. aprill 2016
➜ #5063886Tomo malsatis.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 14. aprill 2016
➜ #4500026Tom se estaba muriendo de hambre.

unlinked by al_ex_an_der, 14. aprill 2016
➜ #4500049Tom se moría de hambre.

unlinked by al_ex_an_der, 14. aprill 2016
➜ #5335616Tom stava morendo di fame.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 11. august 2016
➜ #6071988תום גסס מרעב.

ühendatud kasutaja fekundulo poolt, 12. mai 2017
➜ #7906129Tom éhezett.

ühendatud kasutaja jegaevi poolt, 13. mai 2019
➜ #10096170Tom was uitgehongerd.

ühendatud kasutaja Micsmithel poolt, 10. juuni 2021
➜ #8221238Tom had honger.

ühendatud kasutaja Micsmithel poolt, 10. juuni 2021
➜ #10096273Tom était affamé.

ühendatud kasutaja Micsmithel poolt, 10. juuni 2021
➜ #7412350Tom mourait de faim.

ühendatud kasutaja Micsmithel poolt, 10. juuni 2021
➜ #13380022Tom acından ölürdü.

ühendatud kasutaja Nicat poolt, 1. august 2025