menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 239162

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

All dogs are faithful.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #8785Tous les chiens sont fidèles.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #175304犬はすべて忠実だ。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #490532Всі собаки вірні.

verknüpft von deniko, am 31. August 2010
➜ #497867Todos los perros son fieles.

verknüpft von quarzoliquido, am 4. September 2010
➜ #635315Tutti i cani sono fedeli.

verknüpft von Guybrush88, am 25. November 2010
➜ #353677Alle Hunde sind treu.

verknüpft von marcelostockle, am 24. März 2012
➜ #1597837كل الكلاب وفية.

verknüpft von Amastan, am 28. Mai 2012
➜ #1800512Tüm köpekler sadıktır.

verknüpft von freefighter, am 27. August 2012
➜ #1862496Todos os cães são fiéis.

verknüpft von gleydin, am 24. September 2012
➜ #353938Wszystkie psy są wierne.

verknüpft von MrShoval, am 31. Dezember 2012
➜ #2620987Alle hunde er trofaste.

verknüpft von danepo, am 25. Juli 2013
➜ #518869Ĉiuj hundoj estas fidelaj.

verknüpft von danepo, am 25. Juli 2013
➜ #696111Alle honden zijn trouw.

verknüpft von MarijnKp, am 5. Mai 2020
➜ #8951422Opa jagua ijeroviaha.

verknüpft von PauloSamuel, am 31. Juli 2020