menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #243612

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus List 907
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

We ran out of gas in the middle of the desert.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #170868砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #543388Nia benzino elĉerpiĝis meze de la dezerto.

Dejo bağladı, 2 Ekim 2010 tarihinde
➜ #864410Nos quedamos sin gasolina en mitad del desierto.

marcelostockle bağladı, 23 Ocak 2012 tarihinde
➜ #1572522У нас кончился бензин посреди пустыни.

corvard bağladı, 14 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #1573438Посреди пустыни у нас кончился бензин.

Biga bağladı, 14 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #1655161Abbiamo finito la benzina nel mezzo del deserto.

Guybrush88 bağladı, 30 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1655162Noi abbiamo finito la benzina nel mezzo del deserto.

Guybrush88 bağladı, 30 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1655163Finimmo la benzina nel mezzo del deserto.

Guybrush88 bağladı, 30 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1655164Noi finimmo la benzina nel mezzo del deserto.

Guybrush88 bağladı, 30 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1965503Çölün ortasında benzinimiz bitti.

duran bağladı, 29 Ekim 2012 tarihinde
➜ #911156Uns ging mitten in der Wüste das Benzin aus.

corvard bağladı, 19 Şubat 2013 tarihinde
➜ #2597551Nossa gasolina acabou no meio do deserto.

al_ex_an_der bağladı, 17 Temmuz 2013 tarihinde
➜ #3458576У нас закончился бензин посреди пустыни.

Lenin_1917 bağladı, 29 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #3458578

Lenin_1917 bağladı, 29 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #3458578

marafon bağını kaldırdı, 30 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #6926620Nous nous sommes retrouvés à cours d'essence au milieu du désert.

Aiji bağladı, 3 Haziran 2018 tarihinde