menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 245

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #1443I don't know what to do anymore.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #2648Ya no sé qué hacer.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #3259

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #4860もう何をしたらいいか分からない。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5384더이상 어떻게 해야할지 모르겠어.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5576Я уже не знаю, что делать.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5727Tôi không còn biết phải làm gì nữa.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #379243Ik weet niet meer wat ik moet doen.

verknüpft von Dorenda, am 14. April 2010
➜ #537437Már nem tudom, hogy mit tegyek.

verknüpft von Muelisto, am 28. September 2010
➜ #812007Ik weet nich mäer, wat ik doon schall.

verknüpft von samueldora, am 26. März 2011
➜ #820207Ik weet nich mehr, wat ik doon schall.

verknüpft von slomox, am 1. April 2011
➜ #895945I don't know what to do any more.

verknüpft von PaulP, am 14. Juli 2014
➜ #4581300Mi ne plu scias, kion mi faru.

verknüpft von GrizaLeono, am 5. Oktober 2015
➜ #335053我再也不知道该做什么了。

verknüpft von Yorwba, am 29. Januar 2019
➜ #408956我不知所措。

verknüpft von Yorwba, am 30. Juni 2020