menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 5576

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #245Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #1443I don't know what to do anymore.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #2648Ya no sé qué hacer.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #3259

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #4860もう何をしたらいいか分からない。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5384더이상 어떻게 해야할지 모르겠어.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5727Tôi không còn biết phải làm gì nữa.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Я не знаю, что еще сделать

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #337452Я не знаю, що ще можна зробити.

verknüpft von Demetrius, am 1. November 2009
Я уже не знаю, что делать.

bearbeitet von aedon, am 20. Januar 2010
➜ #379243Ik weet niet meer wat ik moet doen.

verknüpft von Dorenda, am 14. April 2010
➜ #895945I don't know what to do any more.

verknüpft von pauldhunt, am 16. Mai 2011
Ya uzhe ne znayu, chto delat'.

bearbeitet von einem unbekannten Mitglied, am 26. November 2011
Я уже не знаю, что делать.

bearbeitet von Shishir, am 26. November 2011
➜ #1358882Енді не істерімді білмеймін.

verknüpft von Serzha, am 13. Januar 2012
➜ #432168Mi ne plu scias, kion fari.

verknüpft von marcelostockle, am 14. April 2012
➜ #2437746若之何其，吾已不知。

verknüpft von shanghainese, am 17. Mai 2013
➜ #2948751Je sais plus quoi faire.

verknüpft von marafon, am 24. Februar 2016
➜ #7094728Já não sei o que fazer.

verknüpft von Wezel, am 26. August 2018
➜ #3498340Už nevím, co dělat.

verknüpft von Wezel, am 26. August 2018
➜ #350101Już nie wiem, co robić.

verknüpft von Wezel, am 26. August 2018
➜ #5979753Je ne sais plus que faire.

verknüpft von marafon, am 13. September 2019
➜ #10743728Արդեն չգիտեմ, ինչ անեմ։

verknüpft von vahanm, am 29. März 2022
➜ #10743737Aš jau nežinau, ką daryti.

verknüpft von glavsaltulo, am 29. März 2022
➜ #13172442Այլևս չգիտեմ՝ ինչ անել։

verknüpft von Proxima5, am 23. April 2025