menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#2467

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Buzulkusu Buzulkusu 2015年8月6日 2015年8月6日 16:19:51 UTC flag Report link 固定リンク

>?

"Çıkarken lütfen kapıyı kapatır mısın?"

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #4353Veuillez fermer la porte en sortant.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #4692Chiuda la porta uscendo.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #6094Schließen Sie bitte die Tür, wenn Sie hinausgehen.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #138784出る時にドアをお閉めください。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Please will you close the door when you go out.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #608048סגור בבקשה את הדלת כשאתה יוצא.

リンク：Eldad, 2010年11月8日
➜ #608060الرجاء إغلاق الباب عند الخروج.

リンク：Eldad, 2010年11月8日
➜ #608061Bonvolu fermi la pordon kiam vi eliras.

リンク：Eldad, 2010年11月8日
➜ #999664Por favor cierra la puerta cuando te vayas.

リンク：ssc73, 2011年7月19日
➜ #1634088Cierre la puerta cuando salga, por favor.

リンク：marcelostockle, 2012年6月18日
➜ #2460805Пожалуйста, закройте за собой дверь, когда будете уходить.

リンク：Lenin_1917, 2013年5月28日
➜ #5180492.e'o do va'o gi cliva gi ganlygau lo vorme

リンク：FB, 2016年5月31日
➜ #5954741Lütfen dışarı çıkarken kapıyı kapatır mısın?

リンク：duran, 2017年3月16日