menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 249554

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

telephone 1 word Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #164952私ですが。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Speaking.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #362573

verknüpft von zipangu, am 12. Februar 2010
➜ #362574Słucham.

verknüpft von zipangu, am 12. Februar 2010
➜ #504226Слухаю.

verknüpft von deniko, am 8. September 2010
➜ #1250355У телефона.

verknüpft von shanghainese, am 20. November 2011
➜ #352266To ja.

getrennt von marcelostockle, am 7. Januar 2012
➜ #2086062बोलतोय.

verknüpft von sabretou, am 17. Dezember 2012
➜ #2086064बोलतेय.

verknüpft von sabretou, am 17. Dezember 2012
➜ #2086065बोलत आहोत.

verknüpft von sabretou, am 17. Dezember 2012
➜ #4930353Buyurun, benim.

verknüpft von dursun, am 23. Februar 2016
➜ #5192054Allo !

verknüpft von sacredceltic, am 4. Juni 2016
➜ #5364201Danışır.

verknüpft von vo_gne, am 23. August 2016
➜ #5441840מדברת.

verknüpft von fekundulo, am 15. September 2016
➜ #5446423

verknüpft von Guybrush88, am 17. September 2016
➜ #5446423

getrennt von Horus, am 17. September 2016
➜ #4522280Pronto!

verknüpft von Horus, am 17. September 2016
➜ #5545582বলছি।

verknüpft von tanay, am 24. Oktober 2016
➜ #5551530Ha lo.

verknüpft von Guybrush88, am 26. Oktober 2016
➜ #5551531

verknüpft von Guybrush88, am 26. Oktober 2016
➜ #5551531

getrennt von Horus, am 26. Oktober 2016
➜ #477227Jes.

verknüpft von Horus, am 26. Oktober 2016
➜ #477227Jes.

getrennt von PaulP, am 19. Februar 2017
➜ #6012724מדבר.

verknüpft von ronam, am 13. April 2017
➜ #6179031बोलना.

verknüpft von fastrizwaan, am 8. August 2017
➜ #6179033बोलने वाला.

verknüpft von fastrizwaan, am 8. August 2017
➜ #6401432喂。

verknüpft von Lemmih, am 28. Oktober 2017
➜ #477227Jes.

getrennt von mraz, am 5. Februar 2018
➜ #6708268Az vagyok.

verknüpft von bandeirante, am 24. Februar 2018
➜ #5997821Du sagst es.

verknüpft von dost, am 3. Oktober 2018
➜ #7306292बोल्दै

verknüpft von oya163, am 17. Oktober 2018
➜ #7332088Μιλάω.

verknüpft von eypros, am 23. Oktober 2018
➜ #7700715Слухаю.

verknüpft von mytmpacc2015, am 6. Januar 2019
➜ #7707901Meslay.

verknüpft von amazigh, am 9. Januar 2019
➜ #7762954Puhelimessa.

verknüpft von Thanuir, am 4. Februar 2019
➜ #6864636toki.

verknüpft von temlat, am 16. April 2019
➜ #7887276Gürleýiş

verknüpft von Yusup, am 4. Mai 2019
➜ #8113448Daar spreek je mee.

verknüpft von nokfi, am 18. August 2019
➜ #8159679କହୁଛି ।

verknüpft von anjan, am 2. September 2019
➜ #8233285ⴰⵔ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍ

verknüpft von aakouri, am 5. Oktober 2019
➜ #8334181ameslay

verknüpft von Awalamezyan, am 19. November 2019
➜ #8334182

verknüpft von Awalamezyan, am 19. November 2019
➜ #8334182

getrennt von Aiji, am 1. Januar 2020
➜ #8493598Vorbind.

verknüpft von radubradu, am 27. Januar 2020
➜ #362574Słucham.

getrennt von PaulP, am 6. Februar 2020
➜ #8540946

verknüpft von Capistrano, am 10. Februar 2020
➜ #8540946

getrennt von Horus, am 10. Februar 2020
➜ #1381671Alô!

verknüpft von Horus, am 10. Februar 2020
➜ #5997821Du sagst es.

getrennt von Yorwba, am 24. März 2020
➜ #8732835U telefonu.

verknüpft von aldar, am 2. Mai 2020
➜ #9036382أيوة أنا.

verknüpft von KeEichi, am 13. September 2020
➜ #9178747Ruac.

verknüpft von Tango, am 22. Oktober 2020
➜ #9398264قسە کردن

verknüpft von ajwandalahu, am 28. November 2020
➜ #9480257Ameslay.

verknüpft von Igider, am 15. Dezember 2020
➜ #9480260Deg umeslay.

verknüpft von Igider, am 15. Dezember 2020
➜ #9679913Qısey kena.

verknüpft von Hatfanz, am 21. Januar 2021
➜ #9833925اتحدث

verknüpft von MohammadMoussa, am 9. März 2021
➜ #9856375Яриа.

verknüpft von Alkrasnov, am 17. Juli 2021
➜ #10534959Opunayet omis.

verknüpft von eeyinn, am 29. November 2021
➜ #10993646ⴰⵔ ⵙⴰⵡⴰⵍⴻⵖ.

verknüpft von aakouri, am 15. Juli 2022
➜ #11113712گفتار.

verknüpft von sinakd, am 13. September 2022
➜ #11163978ᱨᱚᱲ ᱾

verknüpft von PrasantaHembram, am 8. Oktober 2022
➜ #11193255ᱨᱚᱲ ᱮᱫᱟᱭ ᱾

verknüpft von PrasantaHembram, am 20. Oktober 2022
➜ #11792031Yadoha-ti.

verknüpft von jaredc13, am 25. Mai 2023
➜ #9051134Слушаю.

verknüpft von renatarandovtsova, am 5. August 2023
➜ #12127628Wanaan.

verknüpft von Alphae, am 25. Oktober 2023
➜ #12201642Przy telefonie.

verknüpft von polski_ren, am 9. Dezember 2023
➜ #12301094بحكي.

verknüpft von xahmie, am 5. Februar 2024
➜ #12444590Эрмек-куучын.

verknüpft von Aidys, am 6. Mai 2024
➜ #12505294Kuyowoya?

verknüpft von Anthonymunthali44, am 13. Juni 2024
➜ #13234141呾。

verknüpft von tsunhua, am 29. Mai 2025
➜ #13234143Tàⁿ.

verknüpft von tsunhua, am 29. Mai 2025
➜ #13457874Am Apparat.

verknüpft von Vortarulo, am 15. September 2025
➜ #6289900Ja, bitte?

verknüpft von Vortarulo, am 15. September 2025