menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #2534911

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 carlosalberto carlosalberto 20 Nisan 2015 20 Nisan 2015 17:26:57 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Mi esperas, ke Tom scias —> Mi esperas, ke Tom sciu

PaulP PaulP 10 Mayıs 2015 10 Mayıs 2015 05:35:34 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

nimfeo nimfeo 5 Mart 2016 5 Mart 2016 19:23:54 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Mi ne vidas la neceson de la -u formo en tiu frazo.
Post esperi, oni plej ofte uzas -os formon, kaj fojfoje -as formon.

Mi esperas , ke li baldaŭ alvenos
Mi esperas, ke li bone fartas

carlosalberto carlosalberto 5 Mart 2016 5 Mart 2016 20:53:53 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Prave!

al_ex_an_der al_ex_an_der 5 Mart 2016 5 Mart 2016 21:32:45 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

+1

PaulP PaulP 6 Mart 2016 6 Mart 2016 09:08:40 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Prave. Mi tro senpripense agis!

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümle #2360913I hope Tom knows what he's doing. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Mi esperas, ke Tom scias, kion li faras.

Alois ekledi, 29 Haziran 2013 tarihinde
➜ #2360913I hope Tom knows what he's doing.

Alois bağladı, 29 Haziran 2013 tarihinde
➜ #3267132Ich hoffe, dass Tom weiß, was er da tut.

PaulP bağladı, 7 Mayıs 2015 tarihinde
➜ #3267133Ich hoffe, Tom weiß, was er da tut.

PaulP bağladı, 7 Mayıs 2015 tarihinde
➜ #4036206J'espère que Tom sait ce qu'il fait.

PaulP bağladı, 7 Mayıs 2015 tarihinde
Mi esperas, ke Tom sciu, kion li faras.

PaulP düzenledi, 10 Mayıs 2015 tarihinde
Mi esperas, ke Tom scias, kion li faras.

al_ex_an_der düzenledi, 5 Mart 2016 tarihinde
➜ #4956557Jeg håber Tom ved hvad han gør.

danepo bağladı, 5 Mart 2016 tarihinde