menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 255948

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #158581私はロンドンに着いた。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
I arrived in London.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #919943我到達倫敦了。

collegata da Martha, il 2 giugno 2011
➜ #1224323Londra'ya vardım.

collegata da duran, il 7 novembre 2011
➜ #1162194Cheguei em Londres.

collegata da alexmarcelo, il 11 dicembre 2011
➜ #1315486Ich bin in London angekommen.

collegata da arcticmonkey, il 22 dicembre 2011
➜ #1315487Ich kam in London an.

collegata da arcticmonkey, il 22 dicembre 2011
➜ #2002065הגעתי ללונדון.

collegata da MrShoval, il 12 novembre 2012
➜ #2780643Я прибыл в Лондон.

collegata da sharptoothed, il 9 ottobre 2013
➜ #4358128Стигнав во Лондон.

collegata da Lepotdeterre, il 11 luglio 2015
➜ #4554062Megérkeztem Londonba.

collegata da mraz, il 25 settembre 2015
➜ #5302477Me ia ariva a London.

collegata da carlosalberto, il 27 luglio 2016
➜ #5302478

collegata da carlosalberto, il 27 luglio 2016
➜ #5302478

separata da Horus, il 27 luglio 2016
➜ #1162190Cheguei a Londres.

collegata da Horus, il 27 luglio 2016
➜ #5384042Я приехал в Лондон.

collegata da marafon, il 30 agosto 2016
➜ #5384031Llegué a Londres.

collegata da Shishir, il 1 settembre 2016
➜ #6591070Sono arrivato a Londra.

collegata da Guybrush88, il 5 gennaio 2018
➜ #6591071Sono arrivata a Londra.

collegata da Guybrush88, il 5 gennaio 2018
➜ #6591072Arrivai a Londra.

collegata da Guybrush88, il 5 gennaio 2018
➜ #6911462Я прибув до Лондона.

collegata da deniko, il 25 maggio 2018
➜ #6911463Я прибула до Лондона.

collegata da deniko, il 25 maggio 2018
➜ #6911464Я прилетів до Лондона.

collegata da deniko, il 25 maggio 2018
➜ #6911465Я прилетіла до Лондона.

collegata da deniko, il 25 maggio 2018
➜ #5386383Londonba érkeztem.

collegata da jegaevi, il 23 agosto 2019
➜ #8665856Nakarating ako sa London.

collegata da artemio, il 9 aprile 2020
➜ #8665857Nakarating ako sa Londres.

collegata da artemio, il 9 aprile 2020
➜ #8865562Ic ancwōm on Lundene.

collegata da iiujik, il 22 giugno 2020
➜ #9529123Mi venis en Londonon.

collegata da soweli_Elepanto, il 24 dicembre 2020
➜ #9568967Ik kwam aan in Londen.

collegata da MarijnKp, il 2 gennaio 2021
➜ #3082123Mi alvenis en Londono.

collegata da PaulP, il 12 marzo 2025