menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 263232

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

4 syllables Tanaka Corpus male name
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 151325私達は彼をマイクと呼んでいる。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
We call him Mike.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 546565Ni nomas lin Mike.

ligita de Dejo, 2010-oktobro-05
➜ n-ro 547913Nazywamy go Mike.

ligita de Bilberry, 2010-oktobro-06
➜ n-ro 576735Nós o chamamos de Mike.

ligita de brauliobezerra, 2010-oktobro-21
➜ n-ro 586950نناديه مايك.

ligita de saeb, 2010-oktobro-26
➜ n-ro 588527हम उसे माईक बुलाते हैं।

ligita de minshirui, 2010-oktobro-27
➜ n-ro 640504Ona Mike diye sesleniriz.

ligita de boracasli, 2010-novembro-29
➜ n-ro 779726Ние му викаме Майк。

ligita de ednorog, 2011-marto-05
➜ n-ro 779727Наричаме го Майк.

ligita de ednorog, 2011-marto-05
➜ n-ro 918420Ми звемо його Майком.

ligita de ascolto, 2011-junio-01
➜ n-ro 1141705Que l'aperam Mike.

ligita de Batko, 2011-oktobro-01
➜ n-ro 1356922Lo llamamos Mike.

ligita de ventana, 2012-januaro-12
➜ n-ro 1356924Nous l’appelons Mike.

ligita de ventana, 2012-januaro-12
➜ n-ro 1562712Wir nennen ihn Mike.

ligita de arcticmonkey, 2012-majo-05
➜ n-ro 1677949Мы зовём его Майк.

ligita de marafon, 2012-julio-09
➜ n-ro 1722610Neɣɣar-as Mike.

ligita de Amastan, 2012-julio-24
➜ n-ro 3111948Lo chiamiamo Mike.

ligita de Guybrush88, 2014-marto-20
➜ n-ro 3111949Noi lo chiamiamo Mike.

ligita de Guybrush88, 2014-marto-20
➜ n-ro 4609920Kami memanggilnya Mike.

ligita de Bilmanda, 2015-oktobro-15
➜ n-ro 4609999Kami memanggil dia Mike.

ligita de Bilmanda, 2015-oktobro-15
➜ n-ro 7907833Biz oňa Maýk diýýäris.

ligita de Yulduz, 2019-majo-13
➜ n-ro 7907835Biz ony Maýk diýip atlandyrýarys.

ligita de Yulduz, 2019-majo-13
➜ n-ro 12778101ghaHvaD mayIq wIpong.

ligita de Vortarulo, 2024-oktobro-11