menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 27652

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

Let me go alone.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #190493一人で行かせてくれ。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #409399Lasciami solo.

verknüpft von shoras, am 22. Juni 2010
➜ #443683Позволь мне пойти одному.

verknüpft von Hellerick, am 30. Juli 2010
➜ #549657Lasu min iri sola.

verknüpft von Dejo, am 7. Oktober 2010
➜ #561586Pozwól mi iść samemu.

verknüpft von Bilberry, am 12. Oktober 2010
➜ #617219دعني أذهب وحدي.

verknüpft von saeb, am 13. November 2010
➜ #825893讓我一個人去。

verknüpft von Martha, am 5. April 2011
➜ #829919Нека ида сам.

verknüpft von ednorog, am 8. April 2011
➜ #829920Остави ме да отида сам.

verknüpft von ednorog, am 8. April 2011
➜ #829921Оставете ме да ида сам.

verknüpft von ednorog, am 8. April 2011
➜ #947973Lass mich allein gehen.

verknüpft von Sudajaengi, am 21. Juni 2011
➜ #1252532Ben yalnız gideyim.

verknüpft von duran, am 21. November 2011
➜ #1400465Déjame ir solo.

verknüpft von marcelostockle, am 28. Januar 2012
➜ #1662648Leisk man eiti vienai.

verknüpft von fanty, am 3. Juli 2012
➜ #1662650Leisk man eiti vienam.

verknüpft von fanty, am 3. Juli 2012
➜ #13976Laissez-moi tranquille.

verknüpft von alexmarcelo, am 27. Juli 2012
➜ #7960Laisse-moi tranquille.

verknüpft von alexmarcelo, am 27. Juli 2012
➜ #409399Lasciami solo.

getrennt von Shadd, am 29. Juli 2012
➜ #409399Lasciami solo.

getrennt von Shadd, am 29. Juli 2012
➜ #846525Laat me alleen gaan.

verknüpft von marcelostockle, am 4. November 2012
➜ #1938645תן לי ללכת לבד.

verknüpft von AlanF_US, am 11. April 2015
➜ #1132598Me deixa em paz.

verknüpft von Ricardo14, am 30. Juli 2015
➜ #6832498Дозволь мені піти самому.

verknüpft von deniko, am 12. April 2018
➜ #6832499Дозвольте мені піти самому.

verknüpft von deniko, am 12. April 2018
➜ #6832500Піду-но я сам.

verknüpft von deniko, am 12. April 2018
➜ #6832501Піду-но я сама.

verknüpft von deniko, am 12. April 2018
➜ #8082612nIteb jIjaH 'e' yIchaw'!

verknüpft von Vortarulo, am 29. Juli 2019
➜ #11243076Deja cumigo sale solo.

verknüpft von ALVChavacano, am 12. November 2022
➜ #11388668ᱤᱧ ᱮᱠᱟᱞ ᱜᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱮᱱ ᱜᱮ ᱾

verknüpft von PrasantaHembram, am 29. Dezember 2022