menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2872

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

¿Quién quiere chocolate caliente?

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #511Wer will heiße Schokolade?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #1706Who wants some hot chocolate?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #3526Qui veut du chocolat chaud ?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5108ホットチョコレート欲しい人ー？

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #379726Chi vuole una cioccolata calda?

verknüpft von Pharamp, am 16. April 2010
➜ #395180Каму какаву?

verknüpft von Demetrius, am 28. Mai 2010
➜ #530513Kiu volas varman ĉokoladon?

verknüpft von Andranik, am 24. September 2010
➜ #625364Quen quere chocolate quente?

verknüpft von rosa, am 17. November 2010
➜ #430255Kiu volas varmegan trinkĉokoladon?

verknüpft von Shishir, am 8. Februar 2011
➜ #405102Quem quer chocolate quente?

verknüpft von Shishir, am 8. Februar 2011
➜ #450634谁要热巧克力？

verknüpft von Shishir, am 8. Februar 2011
➜ #451728Who wants hot chocolate?

verknüpft von Shishir, am 8. Februar 2011
➜ #767623yuch tuj neH 'Iv?

verknüpft von Vortarulo, am 24. Februar 2011
➜ #764441Kiu deziras varman ĉokoladon?

verknüpft von marcelostockle, am 23. Januar 2012
➜ #764478Wie wil er warme chocolade?

verknüpft von marcelostockle, am 18. März 2012
➜ #475015Hvem ønsker varm chokolade?

verknüpft von marcelostockle, am 21. Oktober 2012
➜ #391000Hvem vil ha varm sjokolade?

verknüpft von marcelostockle, am 10. Januar 2013
➜ #660536Hvem vil have varm kakao?

verknüpft von marcelostockle, am 10. Januar 2013
➜ #660535Hvem vil have varm chokolade?

verknüpft von marcelostockle, am 10. Januar 2013
➜ #4030219Кому горячего шоколада?

verknüpft von marafon, am 3. April 2015
➜ #2536610Cine vrea niște ciocolată caldă?

verknüpft von PaulP, am 27. August 2015
➜ #3430120Кто хочет горячего шоколада?

verknüpft von odexed, am 26. Juni 2016
➜ #491342Хто хоче гарячого шоколаду?

verknüpft von deniko, am 16. Mai 2017
➜ #491342Хто хоче гарячого шоколаду?

verknüpft von deniko, am 11. Juni 2018
➜ #894323Kto chce gorącą czekoladę?

verknüpft von Shishir, am 12. September 2020
➜ #7875751Wel wil der sukkeloademelk?

verknüpft von MarijnKp, am 2. November 2020
➜ #11484449Sino ang may gusto ng mainit na tsokolate?

verknüpft von qwertzu, am 25. Januar 2023
➜ #12343157Iney küpa are chokolate?

verknüpft von puppetshow, am 27. Februar 2024