menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #30488

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 mygez mygez 18 de desembre de 2014 18 de desembre de 2014 a les 20:39:11 UTC flag Report link Enllaç permanent

Play more slowly

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #180608Marche plus doucement.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #193323もっとゆっくり歩きなさい。

linked by an unknown member, date unknown
Walk more slowly.

added by an unknown member, date unknown
➜ #357171走慢點。

linked by nickyeow, 3 de febrer de 2010
➜ #378156Cammina più lentamente.

linked by Pharamp, 10 d’abril de 2010
➜ #379334Іди повільніше.

linked by Demetrius, 15 d’abril de 2010
➜ #379335Иди медленнее.

linked by Demetrius, 15 d’abril de 2010
➜ #379362Loop eens wat langzamer.

linked by Dorenda, 15 d’abril de 2010
➜ #405084Ande mais devagar.

linked by brauliobezerra, 15 de juny de 2010
➜ #1253399Daha yavaş yürüyün.

linked by duran, 21 de novembre de 2011
➜ #1328258Camina más despacio.

linked by Shishir, 29 de desembre de 2011
➜ #1341355Geh langsamer.

linked by arcticmonkey, 6 de gener de 2012
➜ #2001900לך יותר לאט.

linked by MrShoval, 12 de novembre de 2012
➜ #2001901תאיט את קצב ההליכה.

linked by MrShoval, 12 de novembre de 2012
➜ #3089802Иди помедленнее.

linked by marafon, 12 de març de 2014
➜ #3471121Camminate più lentamente.

linked by Guybrush88, 4 de setembre de 2014
➜ #3471122Cammini più lentamente.

linked by Guybrush88, 4 de setembre de 2014
➜ #3784829Gå långsammare.

linked by herrsilen, 21 de gener de 2015
➜ #4560130Bagalan mo ang iyong paglalakad.

linked by kanlaon, 27 de setembre de 2015
➜ #6154549আরো আস্তে হাঁটুন।

linked by tanay, 11 de juliol de 2017
➜ #6154551অারো অাস্তে হাঁটো।

linked by tanay, 11 de juliol de 2017
➜ #3020072Iru pli malrapide.

linked by PaulP, 14 de novembre de 2017
➜ #465323Marŝu pli malrapide.

linked by PaulP, 14 de novembre de 2017
➜ #6629232Kävele hitaammin.

linked by Orava, 24 de gener de 2018
➜ #7193254Ddu s leɛqel akya.

linked by Amazigh_Bedar, 20 de setembre de 2018
➜ #7193256Lḥu s leɛqel akya.

linked by Amazigh_Bedar, 20 de setembre de 2018
➜ #7216301Йдіть повільніше.

linked by deniko, 26 de setembre de 2018
➜ #7216302Крокуй повільніше.

linked by deniko, 26 de setembre de 2018
➜ #581555Lassabban menj.

linked by jegaevi, 9 de maig de 2019
➜ #7900701Kävelkää hitaammin.

linked by Thanuir, 10 de maig de 2019
➜ #573227Lassabban menj!

linked by jegaevi, 10 de maig de 2019
➜ #8852543Ходај спорије.

linked by Lebad, 17 de juny de 2020
➜ #8852544Ходајте спорије.

linked by Lebad, 17 de juny de 2020
➜ #11213866ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱭ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱢᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, 29 d’octubre de 2022