menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 3071

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Shishir Shishir 26. Juni 2011 26. Juni 2011 um 15:55:22 UTC flag Report link zur Pinnwand

¿De dónde eres?*

Shishir Shishir 3. August 2011 3. August 2011 um 16:11:02 UTC flag Report link zur Pinnwand

¿De dónde eres?*

Shishir Shishir 16. Januar 2021 16. Januar 2021 um 20:57:44 UTC flag Report link zur Pinnwand

dónde*


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9446684 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 17. Januar 2021 17. Januar 2021 um 02:02:04 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9446684

Metadaten

close

Etiketten

most important phrases has audio
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #1147

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #2312

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #4167D'où viens-tu ?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #4545

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5323どこから来ましたか？

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
¿De dónde eres?

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #397296

verknüpft von Dorenda, am 1. Juni 2010
➜ #384965Wêr komme jo wei?

verknüpft von Dorenda, am 4. Juni 2010
➜ #536430El kie vi estas?

verknüpft von Leono, am 27. September 2010
➜ #507934D'on véns?

verknüpft von kebukebu, am 22. Oktober 2010
¿De dónde eres?

hinzugefügt von TRANG, am 27. Dezember 2010
➜ #370703Where are you from?

verknüpft von TRANG, am 27. Dezember 2010
¿De dónde eres?

hinzugefügt von Leynaf, am 25. April 2011
➜ #666133Nongoa zara?

verknüpft von Leynaf, am 25. April 2011
¿De dónde eres?

hinzugefügt von Leynaf, am 25. April 2011
➜ #666133Nongoa zara?

verknüpft von Leynaf, am 25. April 2011
De donde eres?

hinzugefügt von mrc3306, am 7. Juni 2011
➜ #370703Where are you from?

verknüpft von mrc3306, am 7. Juni 2011
➜ #397641Você é de onde?

verknüpft von Shishir, am 11. Juni 2011
¿De dónde eres?

hinzugefügt von aye1995, am 14. Juni 2011
➜ #666133Nongoa zara?

verknüpft von aye1995, am 14. Juni 2011
De donde eres.

hinzugefügt von josebleimer1995, am 17. Juni 2011
➜ #941644Nongao zara?

verknüpft von josebleimer1995, am 17. Juni 2011
¿De dónde eres?

bearbeitet von Shishir, am 22. Juli 2011
¿De dónde eres?

bearbeitet von Shishir, am 10. September 2011
➜ #1287252Από πού είσαι;

verknüpft von enteka, am 21. Januar 2012
➜ #1387539Minn fejn int?

verknüpft von enteka, am 22. Januar 2012
➜ #374862你是哪里人？

verknüpft von Shishir, am 25. Januar 2012
➜ #370703Where are you from?

verknüpft von Shishir, am 25. Januar 2012
➜ #370702من أين أنت؟

verknüpft von enteka, am 29. Januar 2012
¿De dónde eres?

hinzugefügt von marcelostockle, am 2. April 2012
➜ #370703Where are you from?

verknüpft von marcelostockle, am 2. April 2012
➜ #17150Where do you come from?

verknüpft von marcelostockle, am 3. Mai 2012
➜ #474396De kie vi estas?

verknüpft von marcelostockle, am 3. Mai 2012
➜ #476708Nerelisin?

verknüpft von Shishir, am 8. November 2012
➜ #3212823Fan nga joge?

verknüpft von cueyayotl, am 29. April 2014
➜ #3471859Odkud jseš?

verknüpft von nueby, am 4. September 2014
➜ #3703484

verknüpft von Shishir, am 22. Dezember 2014
➜ #3703484

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #1163567你是哪国人？

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #384719Hvaðan ertu?

verknüpft von cueyayotl, am 15. Juni 2016
➜ #5416519Zi manis cekk?

verknüpft von Amgaray, am 8. September 2016
➜ #5416520Zi manis cemm?

verknüpft von Amgaray, am 8. September 2016
➜ #4625902From where are you?

verknüpft von Ricardo14, am 16. Mai 2018
➜ #4717125De onde você é?

verknüpft von Ricardo14, am 30. August 2018
➜ #4625904¿De dónde tú?

verknüpft von Ricardo14, am 30. August 2018
➜ #3832384De onde é você?

verknüpft von Ricardo14, am 30. August 2018
➜ #7251865Maymantak kanki?

verknüpft von Juanpa, am 4. Oktober 2018
➜ #7248499Maymanta kanki?

verknüpft von Juanpa, am 4. Oktober 2018
➜ #7757304Maymantataq kanki?

verknüpft von Rockaround, am 30. Januar 2019
➜ #7963791Donde sos?

verknüpft von shekitten, am 7. Juni 2019
➜ #7830599D'an yes?

verknüpft von Seael, am 30. Juni 2019
➜ #8417415Vu wou kënns du?

verknüpft von Luiaard, am 30. Dezember 2019
➜ #7059810Uturuka hehe?

verknüpft von driini, am 26. Januar 2020
➜ #8623063Wier bäst du häär?

verknüpft von MarijnKp, am 20. März 2020
➜ #8992670

verknüpft von PaulP, am 29. August 2020
➜ #9198045Woar komst vot?

verknüpft von MarijnKp, am 27. Oktober 2020
➜ #8992670

getrennt von Horus, am 1. November 2020
➜ #4948874De unde ești?

verknüpft von Horus, am 1. November 2020
➜ #7206157N wansi-ken?

verknüpft von taherjwaher, am 17. Dezember 2020
➜ #7206155N wansi-k?

verknüpft von Horus, am 17. Januar 2021
➜ #3324807Mistä olet kotoisin?

verknüpft von Johannes_S, am 2. Oktober 2021
➜ #147746出身はどちらですか。

verknüpft von Johannes_S, am 2. Oktober 2021
➜ #11492686No kurienes esi?

verknüpft von GemMonkey, am 29. Januar 2023
➜ #12511367Woar komst doe vot?

verknüpft von Tom9358, am 31. März 2025
➜ #384965Wêr komme jo wei?

getrennt von Dorenda, am 4. Mai 2025