menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 31498

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Do it a second time.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #194325もう一度やってみなさい。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #367426Mach es ein zweites Mal.

collegata da Wolf, il 24 febbraio 2010
➜ #536390Faites-le une seconde fois.

collegata da chtof, il 27 settembre 2010
➜ #360395Hazlo otra vez.

collegata da Shishir, il 25 febbraio 2011
➜ #362009Zrób to jeszcze raz.

collegata da silvermane, il 7 luglio 2011
➜ #537061Faru tion refoje.

collegata da martinod, il 29 settembre 2011
➜ #1277124Onu ikinci bir kez yap.

collegata da duran, il 3 dicembre 2011
➜ #1404787תעשה את זה פעם שנייה.

collegata da MrShoval, il 31 gennaio 2012
➜ #1404788תעשי את זה פעם נוספת.

collegata da MrShoval, il 31 gennaio 2012
➜ #1631519Eg-it tikkelt niḍen.

collegata da Amastan, il 17 giugno 2012
➜ #6638353Fallo una seconda volta.

collegata da Guybrush88, il 30 gennaio 2018
➜ #6638354Falla una seconda volta.

collegata da Guybrush88, il 30 gennaio 2018
➜ #6638355Lo faccia una seconda volta.

collegata da Guybrush88, il 30 gennaio 2018
➜ #6638356La faccia una seconda volta.

collegata da Guybrush88, il 30 gennaio 2018
➜ #6638357Fatelo una seconda volta.

collegata da Guybrush88, il 30 gennaio 2018
➜ #6638358Fatela una seconda volta.

collegata da Guybrush88, il 30 gennaio 2018
➜ #6997663Csináld meg másodszor is.

collegata da H_Liliom, il 16 luglio 2018
➜ #2606274Сделай это ещё раз.

collegata da marafon, il 24 giugno 2023
➜ #2606275Сделайте это ещё раз.

collegata da marafon, il 24 giugno 2023