menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #3334

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 sacredceltic sacredceltic 30 май, 2011 ел 30 май, 2011 ел, 17:36:22 UTC flag Report link Даими сылтама

guillemets à la française «»

trotter trotter 30 май, 2011 ел 30 май, 2011 ел, 17:58:25 UTC flag Report link Даими сылтама

Comme ça ? Avec — ?

sacredceltic sacredceltic 30 май, 2011 ел 30 май, 2011 ел, 18:03:47 UTC flag Report link Даими сылтама

non, sans le —

Comme ceci : «Merci de m'aider.» «Il n'y a pas de quoi.»

trotter trotter 30 май, 2011 ел 30 май, 2011 ел, 18:09:52 UTC flag Report link Даими сылтама

Ok.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

"Merci de m'aider." "Il n'y a pas de quoi."

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #321„Danke für die Hilfe.“ – „Keine Ursache.“

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #1518"Thank you for helping me." "Don't mention it."

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #2716"Gracias por ayudarme." "No hay de qué."

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #4929「手伝ってくれてありがとう」「どういたしまして」

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #334472“谢谢你帮了我。”“没什么。”

белән бәйле fucongcong, 30 июнь, 2009 ел
➜ #432767«Dankon pro via helpo al mi.» «Ne dankinde.»

белән бәйле jakov, 23 гыйнвар, 2011 ел
«Merci de m'aider. —Il n'y a pas de quoi.»

редакциядә trotter, 30 май, 2011 ел
« Merci de m'aider. » « Il n'y a pas de quoi. »

редакциядә trotter, 30 май, 2011 ел
➜ #1721883"Спасибо, что помогли мне". - "Не стоит благодарности".

белән бәйле marafon, 12 сентябрь, 2013 ел
➜ #236273

белән бәйле Aiji, 6 октябрь, 2017 ел
➜ #508289"Thanks for the help." "Don't mention it."

белән бәйле Aiji, 6 октябрь, 2017 ел
➜ #875206«Дякую за допомогу.» «Нема за що.»

белән бәйле deniko, 6 май, 2018 ел
➜ #8106648"Tanemmirt i y-iεawnen." "Ulac aɣilif."

белән бәйле samir_t, 13 август, 2019 ел
« Merci de m'aider. » « Il n'y a pas de quoi. »

редакциядә felix63, 15 февраль, 2021 ел
➜ #572816"Dankon pro via helpo." — "Ne dankinde."

белән бәйле martinod, 24 октябрь, 2023 ел