menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº334347

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #279921The people here are accustomed to the cold..

➜ #279921The people here are accustomed to the cold.

enlazada por sysko, 27 de junio de 2009
Les gens ici sont accoutumés au froid.

añadida por sysko, 27 de junio de 2009
➜ #334406这里的人习惯了寒冷。

enlazada por fucongcong, 28 de junio de 2009
➜ #396384Die Leute hier sind die Kälte gewohnt.

enlazada por MUIRIEL, 31 de mayo de 2010
➜ #1574158La ĉi-tieaj homoj alkutimas al malvarmo.

enlazada por GrizaLeono, 15 de mayo de 2012
➜ #2791693Imdanen n da nnumen asemmiḍ.

enlazada por yecca, 14 de octubre de 2013
➜ #5335828Люди здесь привыкли к холоду.

enlazada por marafon, 28 de noviembre de 2018
➜ #7532690Местные привыкли к холоду.

enlazada por marafon, 28 de noviembre de 2018
➜ #512187La homoj ĉi tie estas alkutimiĝintaj al la malvarmo.

enlazada por martinod, 28 de noviembre de 2018
➜ #693174De mensen hier zijn de koude gewoon.

enlazada por PaulP, 28 de abril de 2020
➜ #9320640Lɣaci n dagi uɣen tannumi d usemmiḍ.

enlazada por ZiriSut, 17 de noviembre de 2020
➜ #9320647Imdanen dagi uɣen tannumi d usemmiḍ.

enlazada por ZiriSut, 17 de noviembre de 2020
➜ #10574046여기 사람들은 추위에 적응했다.

enlazada por ssuss32, 22 de diciembre de 2021