menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #33564

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #196386ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。

linked by an unknown member, date unknown
My grandfather goes for a walk on fine days. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #1869966An schönen Tagen geht mein Großvater spazieren.

sujungė naudotojas Tamy, 2012 m. rugsėjo 27 d.
➜ #5432078Dedem güzel günlerde yürüyüşe gider.

sujungė naudotojas deyta, 2016 m. rugsėjo 12 d.
➜ #6449885Mio nonno va a fare una passeggiata nelle belle giornate.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2017 m. lapkričio 6 d.
➜ #7432262Mi avo fa promenadas in li dies de bon tempe.

sujungė naudotojas Mithridates, 2018 m. lapkričio 9 d.
➜ #7753415På dage med fint vejr tager min bedstefar en spadseretur.

sujungė naudotojas danepo, 2019 m. sausio 27 d.
➜ #7753315Dum belaj tagoj mia avo promenas.

sujungė naudotojas PaulP, 2019 m. sausio 28 d.
➜ #11749374Mon grand-père se promène les jours de beau temps.

sujungė naudotojas lbdx, 2023 m. gegužės 9 d.