menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 338648

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 lechaz lechaz 20. September 2010 20. September 2010 um 19:08:41 UTC link zur Pinnwand

This sentence is in esperanto, not italian...

autuno autuno 21. September 2010 21. September 2010 um 00:29:24 UTC link zur Pinnwand

Thank you. I have changed.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #1482I don't speak Japanese.

➜ #1482I don't speak Japanese.

verknüpft von Sprachprofi, am 3. Dezember 2009
Mi ne parolas {la japanan}{1}.

hinzugefügt von Sprachprofi, am 3. Dezember 2009
➜ #377766Ik spreek geen Japans.

verknüpft von Dorenda, am 13. April 2010
➜ #382589

verknüpft von esperanto, am 26. April 2010
➜ #384958Ik praat gjin Japansk.

verknüpft von Dorenda, am 2. Mai 2010
➜ #397369Я не размаўляю па-японску.

verknüpft von Demetrius, am 1. Juni 2010
➜ #399287Ég tala ekki japönsku.

verknüpft von Pharamp, am 4. Juni 2010
➜ #2685No hablo japonés.

verknüpft von Shishir, am 22. Oktober 2010
➜ #5612Я не говорю по-японски.

verknüpft von Shishir, am 12. Januar 2011
➜ #368188En puhu japania.

verknüpft von Shishir, am 14. März 2011
➜ #355711Japonca konuşamıyorum.

verknüpft von martinod, am 1. April 2011
➜ #793087Ich spreche nicht Japanisch.

verknüpft von martinod, am 22. Juli 2011
➜ #793279Je ne parle pas le japonais.

verknüpft von martinod, am 22. Juli 2011
➜ #353409Non parlo giapponese.

verknüpft von martinod, am 22. Juli 2011
➜ #799749Ik snack keen Japaansch.

verknüpft von slomox, am 5. August 2011
Mi ne parolas la japanan.

hinzugefügt von Hans07, am 26. September 2011
➜ #259823I cannot speak Japanese.

verknüpft von Hans07, am 26. September 2011
Mi ne parolas la japanan.

hinzugefügt von nimfeo, am 2. Oktober 2012
➜ #338649Δε μιλάω Ιαπωνικά.

verknüpft von nimfeo, am 2. Oktober 2012
➜ #1482I don't speak Japanese.

verknüpft von dgibbons, am 2. Oktober 2012
➜ #1676344nIpon Hol vIjatlhbe'.

verknüpft von Vortarulo, am 2. März 2013
➜ #1472939Io non parlo giapponese.

verknüpft von Balamax, am 7. April 2013
➜ #448466Nu vorbesc japoneza.

verknüpft von PaulP, am 21. April 2014
➜ #2592526

verknüpft von PaulP, am 19. Dezember 2014
➜ #2592526

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #1880786Yo no hablo japonés.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3753912

verknüpft von mraz, am 30. Juni 2015
➜ #348763Nie mówię po japońsku.

verknüpft von PaulP, am 30. Juni 2015
➜ #3753912

getrennt von Horus, am 24. Juli 2015
➜ #414526Nem beszélek japánul.

verknüpft von Horus, am 24. Juli 2015
➜ #340438Eu não falo japonês.

verknüpft von PaulP, am 10. August 2015
➜ #2186391La japanan mi ne parolas.

verknüpft von PaulP, am 3. Januar 2016
➜ #522417Mi ne parolas japane.

verknüpft von PaulP, am 3. Januar 2016
➜ #707875Jeg taler ikke japansk.

verknüpft von danepo, am 28. Januar 2016
➜ #7763482Minä en puhu japania.

verknüpft von mraz, am 4. Februar 2019
➜ #2186391La japanan mi ne parolas.

getrennt von PaulP, am 12. Oktober 2021
➜ #522417Mi ne parolas japane.

getrennt von PaulP, am 12. Oktober 2021
➜ #762990Не говоря японски.

verknüpft von PaulP, am 12. Oktober 2021
➜ #1345790Ek praat geen Japannees nie.

verknüpft von PaulP, am 12. Oktober 2021
➜ #5160326No parlo japonès.

verknüpft von PaulP, am 12. Oktober 2021
➜ #8070599Não falo japonês.

verknüpft von PaulP, am 12. Oktober 2021