menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3608763

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

トムは悪くないんだから気にしないで。

pridėjo naudotojas tommy_san, 2014 m. lapkričio 5 d.
➜ #3715452Se ei ole sinun vikasi, Tom, joten älä murehdi siitä.

sujungė naudotojas Silja, 2014 m. gruodžio 28 d.
➜ #4564125Не волнуйся, Том, ты ни в чем не виноват.

sujungė naudotojas sharptoothed, 2015 m. rugsėjo 28 d.
➜ #4717529It's not your fault, don't worry.

sujungė naudotojas xorgy, 2015 m. lapkričio 22 d.
➜ #4933696Mach dir keinen Kopf. Es ist nicht deine Schuld, Tom.

sujungė naudotojas Hime, 2016 m. vasario 24 d.
➜ #4933698Es liegt nicht an dir, Tom. Mach dir keine Vorwürfe.

sujungė naudotojas Hime, 2016 m. vasario 24 d.
➜ #4933701Tom, hör auf dir Sorgen zu machen. Du kannst nichts dafür.

sujungė naudotojas Hime, 2016 m. vasario 24 d.
➜ #8824118Tom yomon odam emas, xavotir olmagin.

sujungė naudotojas Sonotoki, 2020 m. birželio 7 d.
➜ #10543298Don't worry, Tom. It's not your fault.

sujungė naudotojas CK, 2021 m. gruodžio 4 d.
➜ #4717529It's not your fault, don't worry.

atsiejo naudotojas CK, 2021 m. gruodžio 5 d.