menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #361568

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #323764The eye is the mirror of the soul..

➜ #323764The eye is the mirror of the soul.

sujungė naudotojas Wolf, 2010 m. vasario 11 d.
Das Auge ist der Spiegel der Seele.

pridėjo naudotojas Wolf, 2010 m. vasario 11 d.
➜ #361726Oko jest zwierciadłem duszy.

sujungė naudotojas zipangu, 2010 m. vasario 11 d.
➜ #789293Die oog is die siel se spieël.

sujungė naudotojas User4473, 2011 m. kovo 11 d.
➜ #798646

sujungė naudotojas saiko, 2011 m. gegužės 8 d.
➜ #1306268El ojo es el espejo del alma.

sujungė naudotojas marcelostockle, 2011 m. gruodžio 18 d.
➜ #1065929A szem a lélek tükre.

sujungė naudotojas marcelostockle, 2011 m. gruodžio 18 d.
➜ #79953目は心の鏡。

sujungė naudotojas marcelostockle, 2011 m. gruodžio 18 d.
➜ #1808774Око — це дзеркало душі.

sujungė naudotojas marko, 2012 m. rugpjūčio 31 d.
➜ #548059

sujungė naudotojas marcelostockle, 2012 m. spalio 6 d.
➜ #6381454jan li ken lukin e pilin lon lupa pi lukin.

sujungė naudotojas list, 2017 m. spalio 14 d.
➜ #1157957Spegulo de l' koro estas la okulo.

sujungė naudotojas PaulP, 2018 m. rugsėjo 6 d.
➜ #7772333眼睛是心灵的镜子。

sujungė naudotojas Yorwba, 2019 m. vasario 13 d.
➜ #548059

atsiejo naudotojas Horus, 2019 m. birželio 28 d.
➜ #514213De l' koro spegulo estas la okulo.

sujungė naudotojas Horus, 2019 m. birželio 28 d.
➜ #8614078Ijisho ni icirore c'umutima.

sujungė naudotojas driini, 2020 m. kovo 15 d.
➜ #683416Het oog is de spiegel van de ziel.

sujungė naudotojas Raizin, 2021 m. vasario 25 d.
➜ #798646

atsiejo naudotojas Horus, 21 days ago
➜ #650444Глаза — зеркало души.

sujungė naudotojas Horus, 21 days ago