menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 374127

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Espi Espi 1 agosto 2010 1 agosto 2010 22:34:53 UTC flag Segnala link Permalink

"... wohnt in Madrid, DER Hauptstadt von Spanien."
deklinierte Form
Du kannst ja Madrid auch weglassen, dann heißt es ja auch DER.

Liface Liface 1 agosto 2010 1 agosto 2010 22:37:47 UTC flag Segnala link Permalink

Stimmt wohl. Korrigiert, danke!

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #65077My uncle lives in Madrid, the capital of Spain..

➜ #65077My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.

collegata da Liface, il 30 marzo 2010
Mein Onkel wohnt in Madrid, die Hauptstadt von Spanien.

aggiunta da Liface, il 30 marzo 2010
Mein Onkel wohnt in Madrid, der Hauptstadt von Spanien.

modificata da Liface, il 9 settembre 2010
➜ #590169Mia onklo loĝas en Madrido, la ĉefurbo de Hispanio.

collegata da esocom, il 28 ottobre 2010
➜ #651653Meu tio mora em Madri, a capital da Espanha.

collegata da orbpic, il 5 dicembre 2010
➜ #653025Mi tío vive en Madrid, la capital de España.

collegata da Shishir, il 17 luglio 2011
➜ #7463274Mijn oom woont in Madrid, de hoofdstad van Spanje.

collegata da PaulP, il 15 novembre 2018
➜ #452600我叔叔住在西班牙的首都马德里。

collegata da Yorwba, il 23 maggio 2020
➜ #10645891我阿叔住喺西班牙嘅首都馬德里。

collegata da Yorwba, il 29 gennaio 2022
➜ #10645895我舅父住喺西班牙嘅首都馬德里。

collegata da Yorwba, il 29 gennaio 2022
➜ #10645892我伯父住喺西班牙嘅首都馬德里。

collegata da Yorwba, il 29 gennaio 2022
➜ #3672496Мыйын чӱчӱм Мадридыште, Испанийын рӱдеролаштыже ила.

collegata da mhr, il 27 giugno 2023
➜ #895544Мой дядя живёт в Мадриде, столице Испании.

collegata da marafon, il 7 febbraio 2024