menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3965

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko 30 Januari 2011 30 Januari 2011 3:09:35 PTG UTC flag Report link Permalink

oeuvre → œuvre

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Qui achète ce genre d'oeuvre d'art?

added by an unknown member, date unknown
➜ #947Wer kauft diese Art von Kunst?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2152Who buys this type of art?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2983¿Quién compra este tipo de arte?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #381397Chi compra questo genere di opere d'arte?

linked by Pharamp, 22 April 2010
➜ #503259谁买这种艺术品？

linked by fucongcong, 7 September 2010
Qui achète ce genre d'œuvre d'art ?

edited by TRANG, 30 Januari 2011
➜ #1799812Quem compra este tipo de obra de arte?

linked by alexmarcelo, 27 Ogos 2012
➜ #2694167Qui compra iste sorta de obra de arte?

linked by carlosalberto, 23 Ogos 2013
➜ #821334Wie koopt dit soort kunst?

linked by PaulP, 22 September 2014
➜ #431735Kiu aĉetas tian artaĵon?

linked by PaulP, 22 September 2014
➜ #811700Кто покупает такое искусство?

linked by Wezel, 25 November 2018
➜ #9733468Кто покупает такие произведения искусства?

linked by marafon, 11 Oktober 2024