menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 5. Mai 2026 um 04:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Schließen
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 397404

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 papersaltserver papersaltserver 16. September 2010 16. September 2010 um 15:01:17 UTC flag Report link zur Pinnwand

Что

deniko deniko 16. September 2010 16. September 2010 um 15:03:59 UTC flag Report link zur Pinnwand

Наверное, просто флаг неправильный - это по-белорусски :)

Demetrius Demetrius 16. September 2010 16. September 2010 um 17:22:05 UTC flag Report link zur Pinnwand

Да, исправил.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #36088What?

Што?

hinzugefügt von Demetrius, am 1. Juni 2010
➜ #36088What?

verknüpft von Demetrius, am 1. Juni 2010
➜ #376067Wat?

verknüpft von fucongcong, am 2. Juni 2010
➜ #515701

verknüpft von Demetrius, am 16. September 2010
➜ #338275什么？

verknüpft von Demetrius, am 16. September 2010
➜ #338274Was?

verknüpft von Demetrius, am 16. September 2010
➜ #441116Co?

verknüpft von shanghainese, am 6. November 2011
➜ #1152740Mitä?

verknüpft von mraz, am 4. Juni 2015
➜ #461022¿Qué?

verknüpft von cueyayotl, am 4. August 2015
➜ #4675538Hvad?

verknüpft von danepo, am 4. November 2015
➜ #4675538Hvad?

getrennt von danepo, am 4. November 2015
➜ #466692Что?

verknüpft von Wezel, am 31. März 2016
➜ #5174588Wat?

verknüpft von Dominika7, am 3. Oktober 2020
➜ #4958371Što?

verknüpft von Dominika7, am 18. April 2021
➜ #4958366Čo?

verknüpft von Dominika7, am 18. April 2021
➜ #10150933Co?

verknüpft von Dominika7, am 4. Juli 2021
➜ #11420891Kas?

verknüpft von GemMonkey, am 16. August 2024
➜ #6602508seme?

verknüpft von EugeneGS, am 10. Mai 2025