menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº40335

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #203100だれも満足しなかった。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
None were satisfied.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #343788Nadie estaba satisfecho.

enlazada por Shishir, 25 de marzo de 2011
➜ #846004Neniu estis kontenta.

enlazada por landano, 20 de abril de 2011
➜ #846006Niemand war zufrieden.

enlazada por landano, 20 de abril de 2011
➜ #846010Personne n'était satisfait.

enlazada por sacredceltic, 20 de abril de 2011
➜ #846008Personne n'était content.

enlazada por mookeee, 15 de octubre de 2011
➜ #1178746誰も満足していなかった。

enlazada por mookeee, 15 de octubre de 2011
➜ #1178734Nadie estaba contento.

enlazada por marcelostockle, 1 de febrero de 2012
➜ #1469237Senki se volt elégedett.

enlazada por Muelisto, 4 de marzo de 2012
➜ #1745570pagh yonmoHlu'pu'.

enlazada por loghaD, 2 de agosto de 2012
➜ #3486713Никто не был доволен.

enlazada por soweli_Elepanto, 11 de septiembre de 2014
➜ #4647537Hiçbiri memnun değildi.

enlazada por duran, 27 de octubre de 2015
➜ #5113167Aiso nouha.

enlazada por LeeSooHa, 5 de mayo de 2016
➜ #5807740Ніхто не був задоволений.

enlazada por deniko, 28 de enero de 2017
➜ #6701129Nessuno era soddisfatto.

enlazada por Guybrush88, 20 de febrero de 2018
➜ #10182721Kukaan ei ollut tyytyväinen.

enlazada por Johannes_S, 20 de julio de 2021
➜ #8759675Niemand was tevreden.

enlazada por Micsmithel, 21 de mayo de 2022
➜ #12014538קיינער איז נישט געווען צופֿרידן.

enlazada por shekitten, 25 de agosto de 2023
➜ #12464524Zero ia es contente.

enlazada por rul, 19 de mayo de 2024
➜ #12464525Zero ia es sasiada.

enlazada por rul, 19 de mayo de 2024