menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #409232

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 deniko deniko 27 апрель, 2017 ел 27 апрель, 2017 ел, 6:00:07 UTC flag Report link Даими сылтама

Unlink from "I don't have any cash about me."?

Selena777 Selena777 27 апрель, 2017 ел 27 апрель, 2017 ел, 8:46:14 UTC flag Report link Даими сылтама

"I don't have any cash about me" has a Dutch translation that uses "kleingeld" which should mean "change".

Update: The Dutch sentence is owned by the same person who linked the Russian sentence to that English sentence. Probably, that's his/her mistake, and they both should be unlinked.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#257280I don't have any cash about me.

У меня с собой нет мелочи.

өстәлгән Hellerick, 22 июнь, 2010 ел
➜ #257280I don't have any cash about me.

белән бәйле Hellerick, 22 июнь, 2010 ел
➜ #409729Ik heb geen kleingeld bij me.

белән бәйле Dorenda, 22 июнь, 2010 ел
У меня с собой нет мелочи.

өстәлгән marafon, 6 июль, 2012 ел
➜ #258646I have no small change on me.

белән бәйле marafon, 6 июль, 2012 ел
➜ #3014469Δεν έχω ψιλά μαζί μου.

белән бәйле glavkos, 29 гыйнвар, 2014 ел
➜ #6162638I don't have any small change on me.

белән бәйле Wezel, 23 июль, 2017 ел
➜ #257280I don't have any cash about me.

Wezel белән бәйле түгел, 23 июль, 2017 ел
➜ #626347Ich habe kein Kleingeld bei mir.

белән бәйле Wezel, 23 июль, 2017 ел
➜ #11724773Je n'ai pas de petite monnaie sur moi.

белән бәйле Wezel, 30 апрель, 2023 ел