menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 411166

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #395875Écris ton nom en majuscules.

Schreib deinen Namen in Großbuchstaben.

hinzugefügt von MUIRIEL, am 24. Juni 2010
➜ #395875Écris ton nom en majuscules.

verknüpft von MUIRIEL, am 24. Juni 2010
➜ #544432Skribu vian nomon per majusklaj literoj.

verknüpft von esocom, am 3. Oktober 2010
➜ #16886Write your name in capitals.

verknüpft von marcelostockle, am 2. April 2012
➜ #395874Scrivi il tuo nome in maiuscolo.

verknüpft von Zaghawa, am 7. Oktober 2013
➜ #552284Skribu vian nomon per ĉefliteroj!

verknüpft von PaulP, am 20. Juni 2014
➜ #805155Schriev dien Naam in Grootbookstaven.

verknüpft von PaulP, am 10. November 2014
➜ #499992Напиши своє ім’я великими літерами.

verknüpft von deniko, am 19. November 2017
➜ #7463068Schrijf je naam in hoofdletters.

verknüpft von PaulP, am 15. November 2018
➜ #333145把你的名字用大写写下来。

verknüpft von Yorwba, am 24. Januar 2019
➜ #178034君の名前を大文字で書きなさい。

verknüpft von Yorwba, am 23. Januar 2020
➜ #332654写下你名字的大写字母。

verknüpft von Yorwba, am 23. Januar 2020
➜ #558120Skribu vian nomon majuskle.

verknüpft von PaulP, am 12. November 2023
➜ #12890821Skriv namnet ditt med store bokstavar.

verknüpft von Vortarulo, am 27. August 2025