menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #412309

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#9167Je te conseille d'arrêter de fumer..

Ich rate dir, mit dem Rauchen aufzuhören.

ditambahkan oleh MUIRIEL, 26 Juni 2010
➜ #9167Je te conseille d'arrêter de fumer.

ditautkan oleh MUIRIEL, 26 Juni 2010
➜ #595974Mi konsilas al vi ĉesigi fumadon.

ditautkan oleh jxan, 31 Oktober 2010
➜ #18816I advise you to stop smoking.

ditautkan oleh Shishir, 15 Juni 2011
➜ #1278369Sigarayı bırakmanı tavsiye ediyorum.

ditautkan oleh MaVi, 4 Desember 2011
➜ #1362146Мин сиңа тәмәке тартуыңны ташларга киңәш итәм.

ditautkan oleh selimcan, 15 Januari 2012
➜ #1362147Тартуыңны ташларга киңәш бирәм.

ditautkan oleh selimcan, 15 Januari 2012
➜ #1179161Te aconsejo que dejes de fumar.

ditautkan oleh marcelostockle, 9 September 2012
➜ #653240Mi rekomendas al vi ne plu fumi.

ditautkan oleh PaulP, 3 Desember 2014
➜ #410223Ti consiglio di smettere di fumare.

ditautkan oleh PaulP, 3 Desember 2014
➜ #3650563Vi consiglio di smettere di fumare.

ditautkan oleh PaulP, 3 Desember 2014
➜ #3650564Le consiglio di smettere di fumare.

ditautkan oleh PaulP, 3 Desember 2014