menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #416796

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

This sentence was initially added as a translation of sentence #45683The ship is now in the harbor..

Das Schiff ist jetzt im Hafen.

tafoege troch MikeMolto, 1 July 2010
➜ #45683The ship is now in the harbor.

keppele troch MikeMolto, 1 July 2010
➜ #418605Le bateau est maintenant au port.

keppele troch jerom, 5 July 2010
➜ #617830La ŝipo nun estas en la haveno.

keppele troch Esperantostern, 13 Novimber 2010
➜ #843307Dat Schipp is nu in ’n Haven.

keppele troch slomox, 18 April 2011
➜ #1233914船現在在港口這邊。

keppele troch tsayng, 12 Novimber 2011
➜ #3049406Skipet er nå i havnen.

keppele troch danepo, 25 Maart 2014
➜ #3125499Skibet er nu i havnen.

keppele troch danepo, 25 Maart 2014
➜ #3126040El barco está ahora en el puerto.

keppele troch marcelostockle, 25 Maart 2014
➜ #4476748Li nave es nu in li portu.

keppele troch ieflicca, 27 Augustus 2015
➜ #5882798Корабель зараз у порту.

keppele troch deniko, 20 Febrewaris 2017
➜ #6015968O navio está agora no porto.

keppele troch alexmarcelo, 19 April 2017
➜ #701001Het schip is nu in de haven.

keppele troch MarijnKp, 28 Novimber 2020
➜ #11985562The ship is now in the harbour.

keppele troch sundown, 8 Augustus 2023
➜ #11985563The ship is now in harbour.

keppele troch sundown, 8 Augustus 2023
➜ #11985564The ship is now in port.

keppele troch sundown, 8 Augustus 2023
➜ #11985565The boat is now in port.

keppele troch Pfirsichbaeumchen, 1 Septimber 2023
➜ #3603754Корабль сейчас в порту.

keppele troch marafon, 16 April 2024