menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #42267

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 6 syllables present simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

That's absolute nonsense!

added by an unknown member, date unknown
➜ #205025それは全く馬鹿げた話だ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #331446

linked by danilo, 7 de febrer de 2009
➜ #754759Das ist völliger Quatsch!

linked by Nero, 14 de febrer de 2011
➜ #920845Tio estas vera sensencaĵo!

linked by Ignatius881, 2 de juny de 2011
➜ #921289Это полный бред!

linked by shanghainese, 2 de juny de 2011
➜ #921290То є цілковита нісенітниця!

linked by shanghainese, 2 de juny de 2011
➜ #949799C'est vraiment n'importe quoi !

linked by sacredceltic, 22 de juny de 2011
➜ #1084392乃荒誕無稽!

linked by shanghainese, 5 de setembre de 2011
➜ #1874628¡Eso es totalmente absurdo!

linked by Alba, 29 de setembre de 2012
➜ #1984489¡Eso es una solemne tontería!

linked by marilia, 5 de novembre de 2012
➜ #1875823Isso é um absurdo total!

linked by Tamy, 8 de gener de 2013
➜ #2422234Isso não tem nenhum sentido!

linked by marcospcruz, 7 de maig de 2013
➜ #1191703Que besteira!

linked by marcospcruz, 7 de maig de 2013
➜ #4159725Det är struntprat!

linked by richke, 7 de maig de 2015
➜ #42272That's absolute nonsense.

linked by CK, 19 de juliol de 2015
➜ #2292836זאת שטות מוחלטת!

linked by AlanF_US, 14 d’abril de 2016
➜ #1283770Bu saçmalığın dik alası.

linked by Gulo_Luscus, 31 d’octubre de 2016
➜ #5568011Saçmalığın daniskası.

linked by Gulo_Luscus, 31 d’octubre de 2016
➜ #331446

unlinked by Horus, 22 d’agost de 2020
➜ #5954377Eso es un completo sinsentido.

linked by Horus, 22 d’agost de 2020
➜ #12661245Aya ur yemɛin ara akk!

linked by Wassnen, 16 d’agost de 2024