menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #428448

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #376351أعطاني توم قلماً..

Tom m'a donné un stylo.

added by nh2, 18 Julai 2010
➜ #376351أعطاني توم قلماً.

linked by nh2, 18 Julai 2010
➜ #428473Tom hat mir einen Füller gegeben.

linked by MUIRIEL, 18 Julai 2010
➜ #576820Tom me ha dado un bolígrafo.

linked by Shishir, 21 Oktober 2010
➜ #576821Том даў мне ручку.

linked by Demetrius, 21 Oktober 2010
➜ #37121Tom gave me a pen.

linked by Shishir, 3 Jun 2011
➜ #1202208Didymus mihi calamum dedit.

linked by alexmarcelo, 28 Oktober 2011
➜ #770744Tom me deu uma caneta.

linked by alexmarcelo, 19 Januari 2013
➜ #770919Tom me dio un bolígrafo.

linked by alexmarcelo, 19 Januari 2013
➜ #2154019O Tom me deu uma caneta.

linked by alexmarcelo, 19 Januari 2013
➜ #2286863Tom yefka-iyi-d imru.

linked by Amastan, 6 Mac 2013
➜ #472577Том дал мне ручку.

linked by marafon, 3 Oktober 2013
➜ #3395719Tom antoi minulle kynän.

linked by Silja, 25 Julai 2014
➜ #568482Tom donis al mi fontoplumon.

linked by nimfeo, 22 Mei 2015
➜ #568482Tom donis al mi fontoplumon.

unlinked by nimfeo, 22 Mei 2015
➜ #4213111Tomo donis al mi globkrajonon.

linked by nimfeo, 22 Mei 2015
➜ #485115Том дав мені ручку.

linked by deniko, 6 September 2017
➜ #428473Tom hat mir einen Füller gegeben.

unlinked by PaulP, 4 Januari 2018
➜ #11308804Tom andis mulle pastaka.

linked by twentyplus, 8 Disember 2022