menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 430766

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 02:08:52 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3349281

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #416121Waar is mijn bril?

Kie estas miaj okulvitorj?

hinzugefügt von koosscharroo, am 19. Juli 2010
➜ #416121Waar is mijn bril?

verknüpft von koosscharroo, am 19. Juli 2010
Kie estas miaj okulvitroj?

bearbeitet von koosscharroo, am 19. Juli 2010
➜ #181744Où sont mes lunettes ?

verknüpft von franzmimm, am 26. Juli 2010
➜ #438929

verknüpft von Pharamp, am 26. Juli 2010
Kie estas miaj okulvitroj?

hinzugefügt von slavneui, am 3. Oktober 2010
➜ #402720Waar is m'n bril?

verknüpft von slavneui, am 3. Oktober 2010
➜ #601674¿Dónde están mis anteojos?

verknüpft von Leono, am 4. November 2010
Kie estas miaj okulvitroj?

hinzugefügt von Eldad, am 5. November 2010
➜ #438930Where are my glasses?

verknüpft von Eldad, am 5. November 2010
Kie estas miaj okulvitroj?

hinzugefügt von Gyuri, am 11. Dezember 2010
➜ #660309Hol van a szemüvegem?

verknüpft von Gyuri, am 11. Dezember 2010
➜ #661605Hvor er mine briller?

verknüpft von danepo, am 11. Dezember 2010
➜ #730894عینک من کجاست؟

verknüpft von Esperantodan, am 28. Januar 2011
➜ #730895عینک های من کجا هستند؟

verknüpft von Esperantodan, am 28. Januar 2011
➜ #181744Où sont mes lunettes ?

verknüpft von martinod, am 21. April 2011
➜ #181744Où sont mes lunettes ?

verknüpft von martinod, am 21. April 2011
➜ #604003Kie troviĝas miaj okulvitroj?

verknüpft von martinod, am 21. April 2011
➜ #341588Wo ist meine Brille?

verknüpft von martinod, am 21. April 2011
➜ #430766Kie estas miaj okulvitroj?

verknüpft von martinod, am 21. April 2011
➜ #430766Kie estas miaj okulvitroj?

verknüpft von martinod, am 21. April 2011
➜ #374617Dove sono i miei occhiali?

verknüpft von martinod, am 21. April 2011
➜ #444275Где мои очки?

verknüpft von martinod, am 21. April 2011
➜ #416121Waar is mijn bril?

verknüpft von martinod, am 21. April 2011
Kie estas miaj okulvitroj?

hinzugefügt von saiko, am 23. September 2011
➜ #348997Gdzie są moje okulary?

verknüpft von saiko, am 23. September 2011
➜ #603999איפה משקפיי?

verknüpft von ludoviko, am 29. Juni 2014
➜ #603999איפה משקפיי?

getrennt von ludoviko, am 29. Juni 2014
➜ #3349281

verknüpft von CK, am 6. Oktober 2014
➜ #409241Kính của tôi đâu mất rồi?

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #7275774Onde estão os meus óculos?

verknüpft von carlosalberto, am 10. Oktober 2018