menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #433558

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 GrizaLeono GrizaLeono 1 Gwengolo 2010 1 Gwengolo 2010 da 16:32:27 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

buŝegon --> gorĝon (Buŝego estas vorto uzata por esprimi "granda buŝo", ekzemple de ĉevalo)

nimfeo nimfeo 20 Gouere 2015 20 Gouere 2015 da 21:12:27 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

ekzamenas -> ekzamenis

PaulP PaulP 4 Eost 2015 4 Eost 2015 da 05:42:22 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Horus Horus 4 Eost 2015 4 Eost 2015 da 06:00:06 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #572583

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #397970Der Arzt untersuchte meinen Rachen..

La kuracisto ekzamenas mian buŝegon.

ouzhpennet gant MikeDee, 22 Gouere 2010
➜ #397970Der Arzt untersuchte meinen Rachen.

liammet gant MikeDee, 22 Gouere 2010
La kuracisto ekzamenas mian gorĝon.

aozet gant MikeDee, 1 Gwengolo 2010
La kuracisto ekzamenis mian gorĝon.

aozet gant PaulP, 4 Eost 2015
➜ #27960The doctor examined my throat.

liammet gant PaulP, 4 Eost 2015
➜ #572583

liammet gant PaulP, 4 Eost 2015
➜ #453690Le médecin examina ma gorge.

liammet gant PaulP, 4 Eost 2015
➜ #951654Il dottore mi esaminò la gola.

liammet gant PaulP, 4 Eost 2015
➜ #951653Il dottore mi ha esaminato la gola.

liammet gant PaulP, 4 Eost 2015
➜ #9931007Gydytojas patikrino mano gerklę.

liammet gant glavsaltulo, 1 Ebrel 2021
➜ #9931010Gydytojas ištyrė mano gerklę.

liammet gant glavsaltulo, 1 Ebrel 2021
➜ #12998049De dokter onderzocht mijn keel.

liammet gant PaulP, 23 Genver 2025