menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 436423

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

SVC 4 syllables present simple List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

I am ready.

hinzugefügt von TRANG, am 24. Juli 2010
➜ #436424Yo estoy listo.

verknüpft von TRANG, am 24. Juli 2010
➜ #1065118Kész vagyok.

verknüpft von Mofli, am 26. August 2011
➜ #1132550Estou pronto.

verknüpft von alexmarcelo, am 24. Dezember 2011
➜ #1320009Paratus sum.

verknüpft von alexmarcelo, am 24. Dezember 2011
➜ #1320010Parata sum.

verknüpft von alexmarcelo, am 24. Dezember 2011
➜ #1386066Sono pronto.

verknüpft von Guybrush88, am 21. Januar 2012
➜ #1386067Sono pronta.

verknüpft von Guybrush88, am 21. Januar 2012
➜ #1386068Io sono pronto.

verknüpft von Guybrush88, am 21. Januar 2012
➜ #1386069Io sono pronta.

verknüpft von Guybrush88, am 21. Januar 2012
➜ #1397984אני מוכן.

verknüpft von MrShoval, am 27. Januar 2012
➜ #1397985אני מוכן ומזומן.

verknüpft von MrShoval, am 27. Januar 2012
➜ #555292Mi estas preta.

verknüpft von marcelostockle, am 13. Februar 2012
➜ #360802Ich bin fertig.

verknüpft von marcelostockle, am 22. Juni 2012
➜ #1623441Ik ben klaar.

verknüpft von marcelostockle, am 15. September 2012
➜ #1895538我准备好了。

verknüpft von sysko, am 5. Oktober 2012
➜ #2153181Ich bin soweit.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 19. Januar 2013
➜ #2160346Estoy listo.

verknüpft von Shishir, am 25. Januar 2013
➜ #797122Olen valmis.

verknüpft von fanty, am 11. Februar 2013
➜ #805843Я готова.

verknüpft von fanty, am 11. Februar 2013
➜ #2209882Aš pasiruošusi.

verknüpft von fanty, am 11. Februar 2013
➜ #2209881Aš pasiruošęs.

verknüpft von fanty, am 11. Februar 2013
➜ #361233Jestem gotowy.

verknüpft von fanty, am 11. Februar 2013
➜ #805840Я готов.

verknüpft von fanty, am 11. Februar 2013
➜ #2434866मी तयार आहे.

verknüpft von sabretou, am 16. Mai 2013
➜ #2968395මං ලෑස්තියි. මා සූදානම්. මම සූදානමින් සිටිමි.

verknüpft von Matalekalum, am 6. Januar 2014
➜ #3326942Jestem gotowa.

verknüpft von biber, am 20. Juni 2014
➜ #4319723

verknüpft von Lepotdeterre, am 30. Juni 2015
➜ #4319723

getrennt von Horus, am 30. Juni 2015
➜ #4319320Спремен сум.

verknüpft von Horus, am 30. Juni 2015
➜ #3326733Saya siap.

verknüpft von Bilmanda, am 25. September 2015
➜ #4554718

verknüpft von duran, am 25. September 2015
➜ #4554718

getrennt von Horus, am 25. September 2015
➜ #1997423Ben hazırım.

verknüpft von Horus, am 25. September 2015
➜ #1891110I'm ready.

verknüpft von CK, am 6. Dezember 2015
➜ #4865081Ես պատրաստ եմ:

verknüpft von venticello, am 28. Januar 2016
➜ #5488568Είμαι έτοιμη.

verknüpft von user73060, am 4. Oktober 2016
➜ #5488567Είμαι έτοιμος.

verknüpft von user73060, am 4. Oktober 2016
➜ #5586701আমি তৈরি।

verknüpft von tanay, am 10. November 2016
➜ #2115317Estou preparado.

verknüpft von bill, am 2. März 2017
➜ #1613528Я готовий.

verknüpft von CK, am 12. März 2017
➜ #4905456Я готова.

verknüpft von CK, am 12. März 2017
➜ #1613528Я готовий.

verknüpft von deniko, am 24. November 2017
➜ #4905456Я готова.

verknüpft von deniko, am 24. November 2017
➜ #5935874Я готова!

verknüpft von deniko, am 19. Februar 2018
➜ #6882010As gattaws.

verknüpft von batsheep, am 8. Mai 2018
➜ #7428671Wejdeɣ.

verknüpft von Amazigh_Bedar, am 7. November 2018
➜ #7428672Aql-iyi wejdeɣ.

verknüpft von Amazigh_Bedar, am 7. November 2018
➜ #8326839Ez amade me.

verknüpft von Adelpa, am 16. November 2019
➜ #2580610Hazırım.

verknüpft von Gulo_Luscus, am 6. Januar 2020
➜ #8955804Eu estou pronto.

verknüpft von Ricardo14, am 3. August 2020
➜ #2148606準備ができました。

verknüpft von Yorwba, am 25. Oktober 2020
➜ #10630848ငါက အဆင်သင့်ပဲ။

verknüpft von Yorwba, am 19. Januar 2022
➜ #9489442म तयार छु।

verknüpft von taro, am 15. Mai 2023
➜ #11915929Jeg er klar.

verknüpft von danepo, am 8. Juli 2023
➜ #12068512Bniɣ ɣef yiman-iw.

verknüpft von Aghanim, am 21. September 2023
➜ #12357263Ujadɣ.

verknüpft von Muh_lchgr, am 5. März 2024
➜ #12357264ⵎⵓⵜⵜⴳⵖ.

verknüpft von Muh_lchgr, am 5. März 2024
➜ #13207495Ja som pripravený.

verknüpft von Adelpa, am 7. Mai 2025
➜ #2968395මං ලෑස්තියි. මා සූදානම්. මම සූදානමින් සිටිමි.

getrennt von Adelpa, am 7. Mai 2025
➜ #13207496Ja som pripravená.

verknüpft von Dominika7, am 9. Mai 2025
➜ #13535340Мин әзер.

verknüpft von TATAR1, am 24. Oktober 2025