menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 445090

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #387708Where is the newspaper?

Wo ist die Zeitung?

hinzugefügt von landano, am 31. Juli 2010
➜ #387708Where is the newspaper?

verknüpft von landano, am 31. Juli 2010
➜ #865325Woneem is dat Daagbladd?

verknüpft von slomox, am 29. April 2011
➜ #348608报纸在哪儿？

verknüpft von Vortarulo, am 2. Februar 2012
➜ #1295764Ubi acta diurna sunt?

verknüpft von alexmarcelo, am 4. Februar 2012
➜ #549042¿Dónde está el periódico?

verknüpft von Shishir, am 6. Mai 2012
➜ #387854Waar is de krant?

verknüpft von marcelostockle, am 15. Oktober 2012
➜ #1270270Gazete nerede?

verknüpft von Shishir, am 23. August 2013
➜ #269383Where's the newspaper?

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 24. August 2013
➜ #2939490

verknüpft von PaulP, am 14. September 2014
➜ #2939490

getrennt von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #548041Kie estas la ĵurnalo?

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #936212Où est le journal ?

verknüpft von alexmarcelo, am 18. Juli 2016
➜ #3757899Dov'è il giornale?

verknüpft von alexmarcelo, am 18. Juli 2016
➜ #879497Onde está o jornal?

verknüpft von alexmarcelo, am 18. Juli 2016
➜ #445091Kie estas la gazeto?

verknüpft von alexmarcelo, am 18. Juli 2016
➜ #5284439Acta diurna ubi sunt?

verknüpft von alexmarcelo, am 18. Juli 2016
➜ #5496447Πού είναι η εφημερίδα;

verknüpft von user73060, am 8. Oktober 2016
➜ #5496446Πού 'ναι η εφημερίδα;

verknüpft von user73060, am 8. Oktober 2016
➜ #5545650Waar is die koerant?

verknüpft von CJuser01, am 24. Oktober 2016
➜ #1354600Где газета?

verknüpft von Selena777, am 11. Dezember 2016
➜ #4996542Hol az újság?

verknüpft von mraz, am 14. Mai 2017
➜ #414782Де газета?

verknüpft von deniko, am 22. Dezember 2017
➜ #3773445

verknüpft von Gulo_Luscus, am 23. Oktober 2019
➜ #1532921Li ku ye rojname?

verknüpft von Adelpa, am 20. November 2019
➜ #8447702Wou ass d'Zeitung?

verknüpft von MarijnKp, am 13. Januar 2020
➜ #9492351報紙在哪裏？

verknüpft von Yorwba, am 24. April 2021
➜ #3446242Gdzie jest gazeta?

verknüpft von tokzyk, am 29. Dezember 2021
➜ #3855889Kus on ajaleht?

verknüpft von mhr, am 17. Juni 2023