menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 455

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

Wie heißt das auf Italienisch?

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #1649How do you say that in Italian?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #2825¿Cómo se dice eso en italiano?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #3467Comment est-ce qu'on dit ça en italien ?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #4421Come si dice questo in italiano?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5054イタリア語では何て言うんですか。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5802Trong tiếng Ý cái đó nói thế nào?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #470732Hvernig segirðu það á ítölsku?

verknüpft von Swift, am 19. August 2010
➜ #583921Hogyan mondják ezt olaszul?

verknüpft von Muelisto, am 24. Oktober 2010
➜ #405234Como se diz isso em italiano?

verknüpft von Shishir, am 16. Juni 2011
➜ #619394Kiel oni diras tion itallingve?

verknüpft von pne, am 12. Februar 2014
➜ #3044056Как это будет по-итальянски?

verknüpft von marafon, am 12. Februar 2014
➜ #5359164Hogy van ez olaszul?

verknüpft von felvideki, am 21. August 2016
➜ #7355129Hoe zeg je dat in het Italiaans?

verknüpft von Micsmithel, am 14. Januar 2021
➜ #7682514Hoe zegt u dat in het Italiaans?

verknüpft von Micsmithel, am 14. Januar 2021
➜ #7682515Hoe zegt men dat in het Italiaans?

verknüpft von Micsmithel, am 14. Januar 2021
➜ #394970那个词用意大利语怎么说？

verknüpft von Yorwba, am 28. August 2021
➜ #5359259Hogy mondják ezt olaszul?

verknüpft von mraz, am 6. Oktober 2021
➜ #10345641Hogy nevezik ezt olaszul?

verknüpft von mraz, am 6. Oktober 2021
➜ #11586320Jak to się nazywa po włosku?

verknüpft von tokzyk, am 10. März 2023
➜ #10072372Ako je to po taliansky?

verknüpft von Adelpa, am 30. August 2024
➜ #478232Kako se kaže to na talijanskom?

verknüpft von Adelpa, am 15. September 2024
➜ #10072371Ako sa to povie po taliansky?

verknüpft von Adelpa, am 15. September 2024
➜ #11700917Kako se to reče po italijansko?

verknüpft von Adelpa, am 15. September 2024