menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 478232

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 billy_boomo_2 billy_boomo_2 8. Dezember 2010 8. Dezember 2010 um 02:16:35 UTC flag Report link zur Pinnwand

Again, this is Serbian. Please change 'italijanskom' to 'talijanskom'.

Shishir Shishir 5. Januar 2011 5. Januar 2011 um 15:06:39 UTC flag Report link zur Pinnwand

changed

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #1649How do you say that in Italian?

Kako se kaže to na italijanskom?

hinzugefügt von FeuDRenais, am 24. August 2010
➜ #1649How do you say that in Italian?

verknüpft von FeuDRenais, am 24. August 2010
➜ #478234Како се каже то на италијанском?

verknüpft von FeuDRenais, am 24. August 2010
➜ #478231Kako se kaže to na italijanskom?

verknüpft von FeuDRenais, am 24. August 2010
➜ #3467Comment est-ce qu'on dit ça en italien ?

verknüpft von FeuDRenais, am 24. August 2010
➜ #4421Come si dice questo in italiano?

verknüpft von FeuDRenais, am 24. August 2010
➜ #394970那个词用意大利语怎么说？

verknüpft von FeuDRenais, am 6. September 2010
Kako se kaže to na talijanskom?

bearbeitet von Shishir, am 5. Januar 2011
➜ #1074736Како се то каже на италијанском?

verknüpft von Dimitrije, am 31. August 2011
➜ #1584596Як це сказати італійською?

verknüpft von deniko, am 21. Mai 2012
➜ #3044000Wie sagt man das auf Italienisch?

verknüpft von Trinkschokolade, am 27. Februar 2015
➜ #10072371Ako sa to povie po taliansky?

verknüpft von Adelpa, am 1. September 2024
➜ #455Wie heißt das auf Italienisch?

verknüpft von Adelpa, am 15. September 2024