menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #458024

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 marcelostockle marcelostockle 25. februar 2012 25. februar 2012 kl. 02.01.19 UTC flag Report link Permalink

user inactive since December 2010,
I'll simply add the full stop.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #435842Ez dut astirik..

Ich habe keine Zeit

tilføjet af qcomplex5, 10. august 2010
➜ #435842Ez dut astirik.

linked by qcomplex5, 10. august 2010
Ich habe keine Zeit.

tilføjet af Esperantostern, 7. oktober 2011
➜ #1151400Ik heff keen Tied.

linked by Esperantostern, 7. oktober 2011
➜ #435844Mi ne havas tempon.

linked by Tlustulimu, 24. oktober 2011
➜ #435843No tengo tiempo.

linked by marcelostockle, 5. december 2011
Ich habe keine Zeit.

tilføjet af enteka, 8. december 2011
➜ #458317ليس عندي وقت.

linked by enteka, 8. december 2011
➜ #156420私は時間がない。

linked by marcelostockle, 25. februar 2012
Ich habe keine Zeit.

ændret af marcelostockle, 25. februar 2012
➜ #458023I don't have time.

linked by marcelostockle, 25. februar 2012
➜ #249910I have no time.

linked by marcelostockle, 25. februar 2012
➜ #164597私には時間がありません。

linked by marcelostockle, 25. februar 2012
➜ #1454103ผมไม่มีเวลา

linked by Vortarulo, 25. februar 2012
➜ #1651152Ik heb geen tijd.

linked by marcelostockle, 28. juni 2012
➜ #1431177У меня нет времени.

linked by marafon, 21. november 2012
➜ #1151371Jeg har ikke tid.

linked by marcelostockle, 2. marts 2013
➜ #3363609Nincs időm.

linked by mraz, 4. november 2014
➜ #1005808Non ho tempo.

linked by mraz, 4. november 2014
➜ #1271658Io non ho tempo.

linked by mraz, 4. november 2014
➜ #3347538

linked by mraz, 4. november 2014
➜ #3363614

linked by mraz, 4. november 2014
➜ #3494332

linked by mraz, 4. november 2014
➜ #2561725

linked by mraz, 4. november 2014
➜ #4103590Nemám čas.

linked by mraz, 18. juli 2015
➜ #4542733Мне некогда.

linked by marafon, 21. september 2015
➜ #4951540

linked by marafon, 3. marts 2016
➜ #5900711У мене немає часу.

linked by deniko, 25. februar 2017
➜ #458027Je n'ai pas le temps.

linked by christian63, 1. april 2017
➜ #3494341mi jo ala e tenpo.

linked by list, 2. juni 2017
➜ #2935298Jeg har ikke tid.

linked by Pfirsichbaeumchen, 19. december 2018
➜ #2276055I don't have the time.

linked by CK, 11. januar 2019
➜ #782929我没时间。

linked by Yorwba, 28. juni 2020
➜ #9191164Ik haa niin Tir.

linked by eydemidov, 25. oktober 2020
➜ #3681023난 시간이 없다.

linked by Yorwba, 7. april 2023
➜ #11674993I haven't got time.

linked by sundown, 11. april 2023
➜ #11713990Nimam časa.

linked by Adelpa, 26. april 2023
➜ #3586749Мыйын жапем уке.

linked by mhr, 5. juni 2023
➜ #11522840Мынам дыры ӧвӧл.

linked by mhr, 25. februar 2024